casanier francouzština

Význam casanier význam

Co v francouzštině znamená casanier?

casanier přídavné jméno

— Qui aime demeurer chez lui. ⋄ C’est l’homme le plus casanier du monde. ⋄ (Par extension) — Mais alors la vie casanière des miens m’était insupportable et j'avais beau refréner mon premier mouvement de révolte, tout, aussitôt en moi, la dénonçait.

casanier podstatné jméno

— Substantif de l’adjectif : personne casanière. ⋄ A l’opposé du sédentaire, le casanier choisit et décide de ce qu’il entreprend, même s’il ne fait rien ! ⋄ Personne qui aime à demeurer chez elle

Příklady casanier příklady

Jak se v francouzštině používá casanier?

Citáty z filmových titulků

Elles me trouvaient trop casanier.

Myslím, že řekly, že můj život je nuda.

J'ai toujours été casanier, comme beaucoup de musiciens.

Byl jsem vždycky domácí typ. Ale mysím že většina muzikantů taky je.

Eddie est casanier.

Eddie je doma a Mike ve škole.

Je suis devenu casanier.

Seděl jsem dost doma, Sale.

Non, je suis assez casanier.

To spíše já jsem takový samotář.

Je suis assez casanier.

Vážím si domova a klidu.

Je suis très casanier.

Jsem vyloženě domácí typ.

II est fertile, mais très casanier.

On je tvořivý. domácí typ.

Un vieil homme, Grissom. C'est un casanier.

U nějakého pana Grissoma.

Il est casanier, il n'a pas dû sortir pour le Réveillon.

Pecivál jako on určitě na silvestra venku nebyl.

Ecoute, Charlie, je ne suis plus un retraité casanier.

Podívej, Charlie, už nejsem k domovu přivázaný důchodce.

Vous pouvez trouver ça très casanier, mais le jardinage procure une sensation de pouvoir.

Může vám to připadat usedlý, ale zahrada vám dává jistý pocit síly.

E est un animal casanier. Où est le mal?

E je domácí typ, co je na tom?

Je ne suis pas un animal casanier.

Nejsem domácí typ.

Možná hledáte...