cellulaire francouzština

mobilní telefon, buněčný

Význam cellulaire význam

Co v francouzštině znamená cellulaire?

cellulaire přídavné jméno

— Qui est divisé en cellules. — (Justice) Qui a un rapport avec les cellules de la prison. ⋄ J’en ai vu d'autres : un jeune commerçant de la Casbah, Boualem Bahmed, dans la voiture cellulaire qui nous conduisait au tribunal militaire, me fit voir de longues cicatrices qu’il avait aux mollets. ⋄ Système ou régime cellulaire. ⋄ Emprisonnement, prison cellulaire. — (Biologie cellulaire) Qui est constitué de cellules. ⋄ Membrane, tissu cellulaire. — (Minéralogie) Qui comporte des cellules, des alvéoles. ⋄ Texture cellulaire d’une roche. Sol cellulaire.

cellulaire podstatné jméno

— (Par ellipse) (Construction) Béton cellulaire : béton dans lequel on a créé des pores par formation de bulles de gaz. — (Par ellipse) (Téléphonie) Téléphone cellulaire : radiotéléphone fonctionnant dans des zones (cellules) disposant chacune d’une antenne et de canaux. Téléphone portable. ⋄ [...] Lapointe revint en courant vers lui, la tignasse ruisselante de pluie et le cellulaire à la main : — C'est Ginette Desrosiers, la femme de Lafleur. Elle veut vous parler.

Překlad cellulaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit cellulaire?

cellulaire francouzština » čeština

mobilní telefon buněčný mobil celulární porézní komůrkový komůrkovitý celulární telefon buňkový buňkovitý

Příklady cellulaire příklady

Jak se v francouzštině používá cellulaire?

Citáty z filmových titulků

Croissance cellulaire poreuse.

Porézní, nesouvislý buněčný růst.

Il vous fera passer un Noël inoubliable, cinq ans en régime cellulaire.

Postarám se, abyste měli nezapomenutelné Vánoce, pět let na samotce!

Ce sont apparemment des restes de tissu cellulaire.

Teoreticky by to mohly být zbytky odumřelých buněk.

Regardez ce qu'il a fait, il a dévoré le tissu cellulaire.

Podívejte, co se stalo. Pohlcuje to celou strukturu tkáně.

D'après la Convention de Genève, je pourrais vous donner 30 jours d'isolement cellulaire.

Mohu vás odsoudit k třiceti dnům na samotce.

L'isolement cellulaire?

Izolace?

Reconstruction cellulaire initié!

Iniciace buněčné rekonstrukce!

Voici la section biologique. histologique de notre service d'analyse cellulaire.

Sledujete biochemicko-histologickou sekci oddělení biologické analýzy DLG-1 1 3 v akci.

L'exposition à une forte irradiation a pour effet de stopper le renouvellement du revêtement cellulaire de l'intestin. Les fluides du corps s'échappent ainsi directement de l'intérieur dénudé de l'intestin et le corps se dessèche littéralement.

Hlavním příznakem vystavení se radioaktivnímu záření je zástava obnovování buněčných stěn ve střevech, s tím výsledkem, že tělní tekutiny vytečou přímo zevnitř střev, a. tak se vlastně vysušíš.

Il a la même structure cellulaire que les plantes, les arbres et l'herbe d'ici.

Jeho buněčná struktura odpovídá struktuře těch stromů a trávy.

Notre structure cellulaire est ajustée à l'époque où nous entrons.

Je to jeho funkce. Upraví buněčnou strukturu pro dobu, do které vcházíme.

La mort semble avoir été causée par un dérèglement cellulaire.

Úplným průzkumem senzory.

Dérèglement cellulaire massif.

A my využili všech dostupných prostředků, abychom vám vyhověli.

Dérèglement cellulaire de l'épaule.

Tohle přichází zvenčí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'examen de ces réseaux de contrats devrait s'apparenter à l'étude de la structure cellulaire de l'ADN par un biologiste.

Zkoumání smluvních pavučin by se mělo podobat zkoumání buněčné struktury a DNA biologem.

Cela reflète le fait que les tours de téléphonie cellulaire et les combinés sont beaucoup moins chers que les tuyaux et les fils de cuivre, ce qui rend possible pour les pauvres de payer les coûts d'exploitation.

Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.

La connectivité internet et cellulaire pourrait permettre d'entrer en contact dans toute l'Afrique à moindre coût, pour mettre fin à l'isolation économique de centaines de millions de personnes.

S nízkými náklady by se v Africe mohly rozšířit mobilní telefony a připojení k internetu, což by představovalo konec hospodářské izolace stovek milionů lidí.

Des travaux récents montrent le lien de cause à effet au niveau moléculaire et cellulaire entre l'exposition au soleil et les cancers de la peau.

Novější práce prokázaly příčinnou souvislost mezi sluncem a rakovinou kůže na molekulární a buněčné úrovni.

Des vésicules pigmentaires microscopiques produites par les cellules pigmentaires s'agrègent autour du noyau cellulaire pour protéger l'ADN du rayonnement, empêchant ainsi une mutation cellulaire.

Kolem buněčného jádra se shlukují mikroskopické pigmentové částice, produkované kožními pigmentovými buňkami, aby před pustošivými paprsky zastínily DNA a zabránily mutaci.

Grâce au développement d'outils microchirurgicaux plus petits et de caméras et de moniteurs à haute résolution, il sera possible d'opérer au niveau cellulaire.

S rozvojem menších mikrochirurgických nástrojů a vysoce výkonných kamer a monitorů bude možné operovat na buněčné úrovni.

De même, les données de l'enquête de la Banque mondiale estiment que la classe moyenne indienne compte environ 90 millions de personnes, malgré plus de 900 millions d'abonnés au téléphone cellulaire et 40 millions d'automobiles.

Výzkumná data Světové banky navíc odhadují, že indická střední vrstva čítá zhruba 90 milionů lidí, přestože je v zemi více než 900 milionů uživatelů mobilních telefonů a 40 milionů automobilů.

Možná hledáte...