charnel francouzština

tělesný

Význam charnel význam

Co v francouzštině znamená charnel?

charnel přídavné jméno

— (Vieilli) Attaché aux plaisirs des sens. ⋄ Homme charnel. — (Religion) Relatif à la chair. — Note : Ne s’emploie guère en ce sens que dans un sens religieux, par opposition à ce qui a rapport à l’âme. ⋄ Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu'au coucher du soleil. ⋄ Les biens charnels et périssables. — Qui est fait de chair. ⋄ Qui a rapport à la chair.

Překlad charnel překlad

Jak z francouzštiny přeložit charnel?

charnel francouzština » čeština

tělesný smyslový smyslný

Příklady charnel příklady

Jak se v francouzštině používá charnel?

Citáty z filmových titulků

Vous tirez plaisir de l'amour charnel, n'est-ce pas?

Libujete si v rozkoši tělesné lásky, není to tak?

Celle-là a eu un commerce charnel avec le Diable.

Tahleta obcovala s Ďáblem.

Que s'est-il passé entre vous? Un acte charnel?

Došlo mezi vámi k tělesnému styku?

CE PLAISIR QU'ON DIT CHARNEL Je voudrais que ce soit réciproque.

Nejlepší je oboje.

CE PLAISIR QU'ON DIT CHARNEL Si ça pouvait pas être réciproque.

A kdyby to nešlo?

Il dit que l'aspect charnel. de notre mariage lui manque.

Říká, že mu chybí. pohlavní hledisko našeho manželství.

Transcendons le plaisir charnel.

Povyšme tělesná potěšení!

Le désir de Sophie était un plongeon dans un oubli charnel. et un vol fait de mémoire et de peine.

Sophie toužila po pádu do zapomnění. a odtržení se od vzpomínek a žalu.

J'aimerais faire quelque chose de plus charnel.

Chtěla jsem udělat něco hodně krvavého.

Le désir charnel, mon père.

Žádostivostí těla.

Si tout débordement charnel n'est pas puni, l'Eglise ne reconquerra pas l'Angleterre.

Pokud ovšem sexuální úchylky, a ne jenom některé, nebudou trestné, církev nikdy více nezíská Anglii zpět. reconquer England.

La tentation n'est plus qu'un appetit charnel.

Pokušení je jen tělesná chuť.

Je veux dire, dans le sens charnel.

Myslím tím pohlavně. To mě nepřekvapuje.

Pendant 300 ans, nous avons occulté tout ce qui a trait au désir charnel.

Celých 300 let jsme odmítali sexuální stránku přirozenosti.

Možná hledáte...