chaussette francouzština

ponožka

Význam chaussette význam

Co v francouzštině znamená chaussette?

chaussette podstatné jméno

— (Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure. ⋄ N'ayant plus ni chaussettes, ni bottines, ni sac, les déguenillés remontent tranquillement leur garde-robe. ⋄ — Oui… mon linge s’abîme… Jadis maman le recousait toujours avant de le remettre à la blanchisseuse… Et elle le comptait !… La semaine dernière, on m’a rendu une chaussette de moins… ⋄ Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement. ⋄ Pourvu que je lui raccommode son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage. — (Par analogie) Partie inférieure de la patte d’un quadrupède lorsque la coloration de son pelage est différente à cet endroit. ⋄ Mon chat est blanc avec des chaussettes et des lunettes noires. — (Désuet) Bas que l'on mettait sous d'autres bas. Sorte de bas sans pied. — (Cuisine) (Vieilli) Sorte de tube fermé en tissu, qui servait à filtrer le café. — (Technologie des réacteurs nucléaires) Tube étanche fermé à une extrémité permettant d’introduire un objet dans un milieu, sans contact direct. — Tube étanche

Překlad chaussette překlad

Jak z francouzštiny přeložit chaussette?

chaussette francouzština » čeština

ponožka punčocha herda

Příklady chaussette příklady

Jak se v francouzštině používá chaussette?

Citáty z filmových titulků

On peut pas se débarrasser de ça comme d'une chaussette.

To se nedá stáhnout jako ponožka.

Une pioche. et une chaussette!

Motyka? Staré ponožky?

Votre chaussette a pris feu.

Hoří ti ponožky.

Une chaussette.

Tady je jedna ponožka.

Tu me traites comme une vieille chaussette.

Ty už mě neuvidíš. Jednáš se mnou jako s onucí!

Ma chaussette est trempée.

Mám promocenou ponožku.

Mon tibia perçait ma chaussette.

Kost mi trčela skrz punčochy.

Ma chaussette.

Je pryč.

D'une chaussette crasseuse.

Jedna ponožka.

Un groom qui se balade avec trois joints dans sa chaussette?

Hotelovýho poslíčka, protože měl v ponožce tři marjánky?

Qui vendrait ça comme une vieille chaussette?

Nemůžeš je prodat, jako staré auto.

Je le mets dans une chaussette?

Nechme toho, Hawkeye.

Il n'y a pas là dedans une vieille paire de tennis, un imperméable, une chaussette que je puisse me mettre sur la tête?

Neměl by jste jen staré tenisky plášť a punčochu, kterou bych si mohl přetáhnout přes hlavu?

Une vieille paire de tennis et une chaussette?

Staré tenisky a punčochu?

Možná hledáte...