checkpoint francouzština

Význam checkpoint význam

Co v francouzštině znamená checkpoint?

checkpoint podstatné jméno

— (Anglicisme) (Militaire) Barrage routier tenu par des milices ou des militaires dans des zones de conflits armés. Le dispositif est souvent constitué de chevaux de frise ou d'obstacles lourds disposés en quinconce pour faire ralentir les véhicules s'y présentant et interdire tout passage en force. ⋄ Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara. ⋄ « Ils arrêtent des gens dans leurs maisons et ils contrôlent tous les checkpoints », a-t-il dit, via internet et sous le couvert de l'anonymat. — (Programmation) Point d'un programme informatique où le compilateur effectue un arrêt de vérification

Příklady checkpoint příklady

Jak se v francouzštině používá checkpoint?

Citáty z filmových titulků

Checkpoint Charlie dans 3, 2, 1.

Místo seskoku za tři. dva. jedna. Teď!

Checkpoint de la rue Heinrich-Heine.

Kontrolní stanoviště Heinrich-Heine.

Au checkpoint, on a noté que Jacob Geismer était passé en zone russe juste après minuit.

Zaznamenali jsme v noci přechod Jacoba Geismera do ruské zóny.

Emmenez-moi au 1er checkpoint.

No tak, jenom k prvnímu kontrolnímu stanovišti.

Si au prochain checkpoint, elle se trouve encore dans la voiture, c'est vous qui serez éliminée.

Pokud bude po projetí kontrolním stanovištěm pořád v tom autě, ty budeš vyloučena.

Ils ont dit que si elle était toujours dans la voiture au prochain checkpoint, je serais éliminée, et.

A řekli, že pokud bude na dalším stanovišti pořád v tom autě, tak jsem vypadla.

Tully, le prochain checkpoint est à 650 km, en Géorgie.

Tully, další stanoviště je 650 kilometrů daleko.

Je dois atteindre le checkpoint avant la nuit.

Když musím dojet na stanoviště před setměním.

On l'a trouvé sur le capot d'une jeep désossée au checkpoint 0.

Našli jsme to na kapotě rozebraného Humvee na stanovišti Zero.

Mary nous a arrangé un rendez-vous avec un des passeurs de ce côté du checkpoint, sur la route 309.

Mary pro nás zařídila schůzku s jedním z jejích pašeráků poblíž kontrolního stanoviště na silnici 309.

Le checkpoint est loin?

Jak daleko je checkpoint?

Mon équipe va les escorter à travers nos lignes jusqu'au checkpoint sud.

Moje četa má tyhle lidi doprovodit přes naše linie na jižní kontrolní bod.

Les coordonnées du checkpoint d'entrée du camp : Papa Québec 278394.

Divize má pro tábor určený čtverec Papa Quebec 278394.

Prends ça pour un taxi après le checkpoint.

Tohle je na taxi až k celnici.

Možná hledáte...