cheerleader francouzština

roztleskávačka

Význam cheerleader význam

Co v francouzštině znamená cheerleader?

cheerleader podstatné jméno

— (Anglicisme) Pom-pom girl ou son équivalent masculin (meneur de claque). ⋄ La vidéo a été réalisée en République dominicaine lors du voyage des cheerleaders pour le shooting du calendrier 2013. ⋄ Qui ne connaît pas les cheerleaders, celles que nous appelons les pom-pom girls, jeunes filles en uniforme bariolé qui se trémoussent au bord de terrains de sport outre-Atlantique ? ⋄ Les cheerleaders du club local ont été renvoyés dans les tribunes. ⋄ Quel est le point commun entre George W. Bush, Cameron Diaz, Samuel L. Jackson, Madonna et Ronald Reagan ? Tous ont été… cheerleaders ! Oui, car contrairement à ce que l’appellation française (pom-pom girls) ou québécoise (meneuses de claques) pourrait laisser penser, le cheerleading n’est pas la chasse gardée de la gent féminine.

Překlad cheerleader překlad

Jak z francouzštiny přeložit cheerleader?

cheerleader francouzština » čeština

roztleskávačka

Příklady cheerleader příklady

Jak se v francouzštině používá cheerleader?

Citáty z filmových titulků

Je serai centre, et toi cheerleader.

Já sem centr a ty kapitánka.

On m'a proposé d'être cheerleader. Et sans passer le concours!

Pak mi řekli, abych se dala k roztleskávačkám.

Tant qu'être cheerleader reste possible, c'est parfait.

To zní jako důkladně promyšlené řešení, zlatíčko. Pokud se můžeš později přidat k roztleskávačkám, když budeš chtít.

Et encore après le titre du championnat de cheerleader.

Oh, a vyhrát národní středoškolský roztleskávačský přebor!

Applaudissez la cheerleader!

To jsem já, roztleskávačka!

Et t'es assis dans le couloir. avec une cheerleader attardée à la lèvre enflée.

A ty sedíš na chodbě s osmadvacetiletou roztleskávačkou s oteklou pusou.

Et t'es assis dans le couloir. avec une cheerleader attardée à la lèvre enflée.

A ty tu sedíš na chodbě s osmadvacetiletou roztleskávačkou s oteklou pusou.

Je suis une cheerleader.

Jsem roztleskávačka!

Sauf quand je faisais la cheerleader.

Kromě toho, když jsem byla roztleskávačkou.

Je fais la cheerleader en détresse.

Můžu být vystrašenou fanynkou?

Tu restes notre cheerleader préféré.

Ty víš, že jsi můj nejoblíbenější člen. Rád bych, ale spěchám.

Une cheerleader.

Roztleskávačka.

Je ne suis qu'une cheerleader.

Ale já nic jiné nedělám.

On l'a obligé à être cheerleader?

Někdo ho nutil to dělat?

Možná hledáte...