chieur d’encre francouzština

Význam chieur d’encre význam

Co v francouzštině znamená chieur d’encre?

chieur d’encre podstatné jméno

— (Argot) (Ironique) (Péjoratif) Écrivain médiocre, pénible. ⋄ Et le triste enfermé, le navré paperasseur, le douloureux chieur d’encre, écrit en cachette des sonnets au printemps, de pauvres et lamentables sonnets qui voudraient bien ouvrir leurs ailes et aller vagabonder par les sentiers verts, mais qui sont voués au ténébreux cartable, et qui se dessécheront là, entre deux feuilles, comme de vieilles fleurs fanées, et qui font rire cruellement les autres Assis, les antiques Assis, les Assis par vocation. ⋄ Pourquoi tu continues à déblatérer, à te répandre sur le poil de tout le monde, à faire partout le chieur d’encre ?… Ils ne te suffisent donc pas tous tes emmerdements passés ?… T’es amnistié à cette heure… ⋄ Le plus dur, pour les écrivains, reste bel et bien de convaincre leurs géniteurs qu’ils ne sont pas de simples « chieurs d’encre » – selon la délicate expression de Mme Renard – et qu’écrire est une occupation aussi digne et aussi fatigante qu’une autre. — (Argot) (Ironique) (Péjoratif) Bureaucrate, fonctionnaire. ⋄ Honoré traita son frère d’abruti, de fouille-au-train, de bénit en faux col, de chieur d’encre, d’encorné. ⋄ Chieur d’encre ! Il était devenu chieur d’encre. Au début, l’appellation l’avait un peu agacé, dans un second temps, il s’y était fait et maintenant, il en souriait. ⋄ Bien que l’on puisse encore se procurer le noir de seiche, les chieurs d’encre utilisent actuellement une encre artificielle.

Možná hledáte...

chieur | d’encre