choix cornélien
podstatné jméno
—
Choix possible entre deux alternatives opposées qui proposent toutes deux des avantages et des inconvénients importants.
⋄ [Titre] Brexit : partir ou rester, le choix cornélien des Européens du Royaume-Uni
⋄ Entre les abeilles et les insectes pollinisateurs d’une part, et l’industrie agrochimique de l’autre, il faut choisir. C’est en substance le choix cornélien – et très politique – auquel est confronté un comité technique bruxellois inconnu du public et ignoré des médias, dénommé Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et de l’alimentation animale, ou Scopaff (pour Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed).