choriste francouzština

chórista

Význam choriste význam

Co v francouzštině znamená choriste?

choriste podstatné jméno

— (Religion) Chantre du chœur dans une église. ⋄ Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier, […]. — (Musique) Celui, celle qui chante au théâtre, dans les chœurs et aussi dans une chorale. ⋄ J’étais heureux pour Martine, petite choriste anonyme, dont personne ne connaîtrait jamais le nom, mais pourtant saluée chaque soir, applaudie, pour la portion de poésie qu’elle avait apportée à l’œuvre. ⋄ La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre. ⋄ Le moindre choriste dans un chœur chantant une Passion de Bach m'a toujours semblé pouvoir aller plus loin que moi dans mon travail de savant.

Překlad choriste překlad

Jak z francouzštiny přeložit choriste?

choriste francouzština » čeština

chórista

Příklady choriste příklady

Jak se v francouzštině používá choriste?

Citáty z filmových titulků

George West, choriste.

George West z našeho sboru.

Mais plutôt d'être la choriste de Bob.

Necítila jsem se jako žena. Cítila jsem se jako Bobův doprovodný hlas.

C'est vrai que tu n'as pas l'air de vouloir être choriste.

Možná máš pravdu. Nehodíš se na druhý housle.

Debbie! Debbie Harry comme choriste! Vrai!

Debbie Harry bude zpívat doprovod.

En tant que choriste.

Jako vokál v pozadí.

Mettez-la en sourdine, choriste.

Sklapni, sbormistře.

C'est pourquoi tu ne seras toujours qu'un choriste, parce que tu suis le mouvement.

Ty to dál nedotáhneš, protože nic neděláš. Já jednám.

C'était une choriste des Starlettes.

Byla náhradní zpěvačkou Starlettes.

En fait. on cherche une choriste.

Vlastně sháníme někoho k nám do party.

Ta choriste.

Tvoje sboristka.

Qu'est-ce que tu fous là, la choriste?

Ty hráli jak z prdele! Co tu děláš, sboristko?

Tu dragues la choriste?

Ozi, kámo.

Oui, et il était choriste pour Wayne Newton.

Ano, a byl náhradní zpěvák u Wayne Newton.

Une fois ça a été dit dans les journaux: Le chef de gang Al Cappelli, a été vu au restauarant accompagné d'une ravissante choriste.

Jednou psali v novinách, že Vita, šéfa alkoholového gangu, viděli s pěknou blondýnkou.

Možná hledáte...