chronologique francouzština

chronologický

Význam chronologique význam

Co v francouzštině znamená chronologique?

chronologique přídavné jméno

— Relatif à la chronologie. ⋄ C'est l’annaliste L. Calpurnius Pison (suivi par Denys) qui, à la suite de calculs chronologiques, faisait de Tarquin l’Ancien l’aïeul de Lucius. ⋄ Nous avons présenté cette histoire, non dans une successivité véritablement chronologique, mais dans un ordre d’heuristicité croissante. ⋄ Nous proposons alors une approche chronologique en nous appuyant sur une nouvelle datation et sur la corrélation avec les stades des Alpes orientales.

Překlad chronologique překlad

Jak z francouzštiny přeložit chronologique?

chronologique francouzština » čeština

chronologický

Příklady chronologique příklady

Jak se v francouzštině používá chronologique?

Citáty z filmových titulků

Dans l'ordre chronologique.

Chtěl byste je v časovém pořadí?

Progression chronologique usuelle: 100 par 3,6.

Běžná chronologická progrese 100 krát 3,6.

J'ai demandé l'évolution des modèles et des marques et non la liste chronologique d'un seul fabricant.

Řekl jsem, abys analyzoval vývoj konstrukce všech typů aut, a ne jenom chronologický seznam od jednoho výrobce.

Le modèle 9000 utilise la mémoire holographique. L'effaçage chronologique ne donne rien.

Série 9 000 používá holografickou paměť, takže časově ohraničené vymazání paměti by nefungovalo.

Votre âge chronologique?

Chronologicky?

Mets les 43 autres dans l'ordre chronologique.

Uveď popořadě zbývajících 43.

Une structure chronologique ou la classification des découvertes de chaque excavation en sous-groupes, religieux, sociologiques et environnementaux?

Chronologická struktura nebo rozdělení jednotlivých vykopávek podle různých náboženských, sociologických a ekologických podskupin?

Je croyais que vous aviez choisi la structure chronologique?

Myslela jsem, že jste se už rozhodl pro chronologický postup?

Age chronologique, 25 ans. Age physique, 47 ans.

Kalendářní věk tak 25, biologický věk 47.

Dans ce tableau chronologique, ils ne sont pas morts.

Ne v této časové přímce, v této nezemřeli.

Lâche ton arme ou c'est la fin de ton tableau chronologique.

Odhoď zbraň, nebo tvoje časová linie skončila.

Si Miller saute de nouveau. tu pourras t'arrimer à lui si tu peux repérer son sillage chronologique.

Jestli Miller znovu skočí, budeš ho moci zachytit a sledovat ho tak dlouho, jak budeš schopen sledovat jeho časovou brázdu.

Journal de la station en ordre chronologique à partir de la date stellaire 47550.

Přehraj chronologicky staniční deníky, začni hvězdným datem 47550.

Pas chronologique.

Není chronologické.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais elle ne réunit pas encore de manière systématique les données dont elle a besoin (les opérations classées par ordre chronologique et par client) pour comprendre les actions et l'impact des grands traders.

Přesto stále rutinně neshromažďuje data, která potřebuje - obchody řazené časově a podle zákazníka - pro pochopení aktivit a vlivu velkých obchodníků.

La distance qui sépare l'Occident des pays reposant sur des élections fictives n'est pas seulement géographique, religieuse ou culturelle, elle est aussi chronologique.

Propast oddělující Západ od zemí, které se opírají o zfalšované volby, není jen zeměpisná, náboženská nebo kulturní; je také chronologická.

Možná hledáte...