cinémathèque francouzština

Význam cinémathèque význam

Co v francouzštině znamená cinémathèque?

cinémathèque podstatné jméno

— Lieu de diffusion, de conservation, de documentation, de préservation, de restauration et de mise en valeur du patrimoine cinématographique et télévisuel. ⋄ L'origine de la Cinémathèque française remonte à 1935 lorsque Henri Langlois et Georges Franju qui, depuis des années, récupéraient et sauvaient de vieilles copies de films, créèrent un ciné-club intitulé le Cercle du cinéma, pour montrer et faire connaître les œuvres du passé. ⋄ Les films se prêtent aisément d’un conseil à l’autre; les conseils peuvent décider d’utiliser en commun une cinémathèque ou un centre de ressources audio-visuelles.

Příklady cinémathèque příklady

Jak se v francouzštině používá cinémathèque?

Citáty z filmových titulků

Les scènes manquantes ont été réinsérées depuis des copies provenant. de la Cinémathèque Suisse,. de la Cinémathèque Royale de Belgique,. et de la Fondazione Cineteca Italiana.

Chybějící scény byly vloženy do míst, kde to bylo možné. K tomu byly použity kopie z Cinematheque Suisse, Cinematheque Royale de Belgique, a Fondazione Cineteca Italiana.

Les scènes manquantes ont été réinsérées depuis des copies provenant. de la Cinémathèque Suisse,. de la Cinémathèque Royale de Belgique,. et de la Fondazione Cineteca Italiana.

Chybějící scény byly vloženy do míst, kde to bylo možné. K tomu byly použity kopie z Cinematheque Suisse, Cinematheque Royale de Belgique, a Fondazione Cineteca Italiana.

Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi à la cinémathèque?

Proč nejdeš se mnou do filmového klubu?

On s'excuse, Mlle, vous allez à la cinémathèque?

Jdete do filmotéky, slečno?

Alors, tu as vu la rétrospective Stallone à la cinémathèque?

Tak, stihnul jsi to opakování se Stallonem na Omni?

Tu es allée voir Tue-le avant qu'il meure à la cinémathèque?

Byla jsi v kině na nepřístupném filmu, Zabíjto než to zemře.

Vous parlez de la cinémathèque sur Larkin?

To máš na mysli kino na Larkinově?

On doit retourner à la cinémathèque.

Musíme zpátky do toho kina.

J'adore voyager et je vais souvent à la cinémathèque.

Miluju cestování a ráda chodím do filmového klubu.

Et à la cinémathèque.

A do filmového klubu.

Je vais à la cinémathèque.

Jdu do filmového klubu.

La première fois que j'ai vu un film à la Cinémathèque française, j'ai pensé que seuls les Français pouvaient mettre un cinéma dans un palais.

Poprvé, kdy jsem viděl film v Cinematheque Francaise. Myslel jsem, že jedině Francouzi. by umístili kino dovnitř paláce.

Henri Langlois avait créé la Cinémathèque.

Henri Langlois vytořil Cinematheque.

Je vais voir à la Cinémathèque.

Podívám se k Cinematheque.

Možná hledáte...