clérical francouzština

úřednický, kněžský, klerikální

Význam clérical význam

Co v francouzštině znamená clérical?

clérical přídavné jméno

— Qui appartient au clergé. ⋄ Les fonctions cléricales. — Qui professe le cléricalisme. ⋄ Au temps de la République cléricale, la Société de Saint-Vincent-de-Paul était une belle officine de surveillance sur les fonctionnaires de tout ordre et de tout grade. ⋄ La Bretagne du Léon et celle de la Cornouaille n'ont pas exactement la même manière de se comporter vis-à-vis de l’Église. Les littérateurs bretons eux-mêmes opposent l’une à l’autre, couramment, la Bretagne cléricale du Léon et la Bretagne républicaine de Cornouaille. ⋄ Il se jette dans la mêlée qu’il domine de haut, il soutient le chant d’une voix ample, et il gueule plus fort que les autres gamins, tout en calottant le Maloret :

clérical podstatné jméno

— (Politique) Partisan du cléricalisme. ⋄ Dès lors, la réaction fut maîtresse de la ville. Toutes les opinions étaient représentées dans cette réaction ; jamais on ne vit un pareil mélange de libéraux tournés à l’aigre, de légitimistes, d’orléanistes, de bonapartistes, de cléricaux. ⋄ Quand les cléricaux sont les plus faibles dans un pays, il ne manquent jamais de recommander des mesures de sévère réglementation pour se venger de patrons francs-maçons.

Překlad clérical překlad

Jak z francouzštiny přeložit clérical?

clérical francouzština » čeština

úřednický kněžský klerikální

Příklady clérical příklady

Jak se v francouzštině používá clérical?

Citáty z filmových titulků

D'abord, le clérical, mon Père, et vos superstitions monolithiques. Puis les paysans et leur indifférence d'hommes des cavernes.

Nejdřív jsou to ti faráři, Otcové, a ta jejich kolosální pověrčivost, a venkovani, jako ona, a jejich troglodytická lhostejnost.

Si vous choisissez cette option, avisez le sergent clérical de votre zone.

Pokud si zvolíte tuhle možnost, sdělte to vojenskému knězi ve svém registračním prostoru.

Vous avez été défroqué, renvoyé de l'état clérical.

Byl jste propuštěn, vyloučen z kněžského stavu.

Vous avez été licencié à partir de votre état clérical.

Jste byli propuštěni z duchovního stavu.

En particulier, un qui porterait un col clérical?

Hlavně nějaké, kteří nosí roucho?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au même moment, un mouvement séculaire anti-clérical au nom du constitutionnalisme a fait son apparition en Iran, en réaction à l'alliance absolutiste entre les shahs Quajar et l'institution religieuse.

V tomtéž období se v Íránu projevilo protiklerikální, sekulární hnutí za vládu podle ústavy - v reakci na absolutistickou alianci mezi kádžárovskými šáhy a náboženskými institucemi.

En 1932, il était adopté par l'Autriche, sous le régime austrofasciste et clérical du chancelier Engelbert Dollfuss.

Následovaly falangistické Španělsko za Franciska Franka a Portugalsko za Antónia de Oliveiry Salazara.

Možná hledáte...