Commonwealth francouzština
Britské společenství národů
Význam Commonwealth význam
Co v francouzštině znamená Commonwealth?
Commonwealth
Překlad Commonwealth překlad
Jak z francouzštiny přeložit Commonwealth?
commonwealth francouzština » čeština
Příklady Commonwealth příklady
Jak se v francouzštině používá Commonwealth?
Citáty z filmových titulků
Dieu bénisse le Commonwealth.
Bůh opatruj vlast.
Le Premier britannique regrette que le Fenwick, lié à la Couronne. par une langue commune. ne fasse pas partie du Commonwealth.
Premiér dnes řekl, že Británie a Fenwick jsou spojeny jazykem, dějinami i pokrevním poutem. Je prý pouhá náhoda, že Fenwick dosud není členem Commonwealthu.
Il passait pour le club le plus sophistiqué du Commonwealth.
Prý to býval nejsnobštější klub v Commonwealthu.
Vous serez ravi de savoir que le pays reste dans le Commonwealth.
Jistě rád uslyšíte, že nová vláda zůstane v britskěm společenství.
II errait sur Commonwealth Avenue.
Procházel se po Commonwealth Ave.
Je m'appelle Win Scott, pilote chez Commonwealth Airlines.
Jsem Win Scott, letecký kapitán z Commonwealth Airlines.
Et maintenant, messieurs, mesdames, pour la première fois au Club des Voyeurs, saluons chaleureusement le secrétaire d'état au Commonwealth.
A nyní, pánové a dámy, úplně poprvé v našem klubu Čumdíra! Prosím o velké přivítání pro státního tajemníka pro záležitosti Commonwealthu.
Je voudrais réaffirmer notre position sur les subventions agricoles et leurs effets sur nos relations avec le Commonwealth.
Dnes bych rád přeformuloval naše stanovisko vůči zemědělským dotacím a jejich vlivu na naše vztahy uvnitř Commonwealthu.
Si nous adhérons au Marché Commun, je m'engage à maintenir ma position sur les subventions actuelles et nous ne mettrons jamais en péril, nous ne compromettrons jamais, notre relation privilégiée avec les pays du Commonwealth.
Ovšem plédoval bych za to, aby náš případný vstup do Společného trhu, dokonce i při zachování současné dotační politiky, nikdy neohrozil a nijak nezkompromitoval vyjímečnost našich vztahů se zeměmi Commonwealthu.
Le secrétaire d'état au Commonwealth.
Státní tajemník pro záležitosti Commonwealthu.
Des gros morceaux de l'Atlanta Hilton, d'Arizona Land et de la Cattle Company, une partie d'une banque en Californie, la banque du Commonwealth à Detroit.
Mají velký kus Hiltonu v Atlantě, půdu v Arizoně a společnost dobytka, bezpečnostní národní banku v Californii, banku Commonwealthu v Detroitu.
En Angleterre, selon le doyen de Minster, la reine, le gouvernement et les représentants du Commonwealth assisteront à l'action de grâces qui célébrera la levée des fonds pour la restauration de la façade ouest.
Děkan Ministerské katedrály oznámil, že královna, členové kabinetu a představitelé Spojeného království budou mezi hosty děkovné bohoslužby, jež se koná na počest založení sbírky pro rekonstrukci západního křídla.
Du Commonwealth?
Jak komplikované?
Cadeau de notre hôte, le grand Commonwealth de Pennsylvanie.
Díky štědrosti našeho hostitele z Pensylvánie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais ce point de vue est grossièrement erroné, parce que la loi britannique accorde à tous les immigrés du Commonwealth quelque chose d'extraordinaire : le droit de vote aux élections, y compris au niveau national.
Podle všeobecného mínění se britský sociální model zakládá na koexistenci odlišných komunit, z nichž každá zachovává své zvyklosti a obyčeje, přičemž dodržuje zákony země - jakási neformální federace komunit.
Les gouvernements de New York (représenté par le procureur général Elliott Spitzer) et du Massachusetts (représenté par le secrétaire du Commonwealth William Galvin) ont mis à jour des malversations.
Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).
En conséquence, les exportateurs britanniques auraient été empêchés de profiter des marchés en forte croissance du Commonwealth et des pays en voie de développement.
Britským exportérům je v důsledku toho upírán přístup na rychle rostoucí trhy Commonwealthu a rozvojového světa.
Il y a deux ans, les pays du Commonwealth, groupe varié composé principalement d'ex-colonies britanniques, à la fois du nord et du sud, m'ont demandé de préparer une étude sur ce à quoi un vrai programme de développement devrait ressembler.
Před dvěma lety mě požádal Commonwealth, různorodá skupina hlavně dřívějších britských kolonií, států severní i jižní polokoule, abych vypracoval studii o tom, jak by vypadalo skutečné rozvojové kolo.
Le président du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a réagi à l'interdiction du journal en annonçant que Mugabe ne serait pas invité à la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth qui doit se tenir en décembre dans la capitale de son pays, Abuja.
Nigerijský prezident Olusegun Obasanjo v odezvě na uzavření listu oznámil, že Mugabe nebude pozván na prosincovou schůzku hlav států Commonwealthu, která se má uskutečnit v nigerijském hlavním městě Abuje.
Commonwealth čeština
Překlad Commonwealth francouzsky
Jak se francouzsky řekne Commonwealth?
Commonwealth čeština » francouzština
Možná hledáte...
Commonwealth Stadium |
Commonwealth britannique |
Commonwealth des Bahamas |
Commonwealth des Bahames |
Commonwealth d’Australie |
Commonwealth de Dominique |
Commonwealth de Puerto Rico |
Commonwealth de la Dominique |
Commonwealth des îles Mariannes du Nord |
commonitoire |
common rail |
Common Era