coubertin čeština

Příklady coubertin francouzsky v příkladech

Jak přeložit coubertin do francouzštiny?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě že většina rozumně uvažujících lidí je tak trochu jako de Coubertin.

Bien sûr, la plupart des personnes raisonnables éprouvent les mêmes sentiments que le baron de Coubertin.

Baron Pierre de Coubertin, jehož šokovala porážka Francie v katastrofální válce s Pruskem v roce 1871, si původně kladl za cíl obnovit mužnost Francouzů tím, že v zemi podpoří organizované sportovní zápolení.

Le baron Pierre de Coubertin, choqué par la défaite de la France lors de la guerre désastreuse contre la Prusse en 1871, avait eu pour premier objectif de rétablir la virilité des hommes français en encourageant les pratiques sportives organisées.

Coubertin věřil, že ve světě, který tak často sužují vojenské konflikty, lze oživením olympijských her na způsob starého Řecka dosáhnout míru a mezinárodního bratrství.

Dans un monde si souvent en proie à des conflits armés, Coubertin pensait qu'il était possible d'établir la paix et la fraternité internationales en ressuscitant les anciens Jeux olympiques grecs.

Coubertin však ve svém snu o apolitickém bratrství vytrval.

Coubertin a pourtant persisté dans son rêve de fraternité apolitique.

Coubertin učinil ze své idiocie veřejnou věc.

Coubertin a donné une dimension publique à son idiotie.

Možná hledáte...