courbaturé francouzština

Význam courbaturé význam

Co v francouzštině znamená courbaturé?

courbaturé přídavné jméno

— Qui ressent des courbatures. ⋄ Pendant les six premières semaines, elle criait la nuit en se retournant, courbaturée, les épaules meurtries ⋄ Courbaturée, prise de vertiges, elle retombait toutes les cinq minutes dans le sommeil et il finit par y sombrer aussi. ⋄ Qui ressent des coubatures.

Příklady courbaturé příklady

Jak se v francouzštině používá courbaturé?

Citáty z filmových titulků

Oui, je suis juste un peu courbaturé.

Jistě. Jsem jen trochu ztuhlý.

Courbaturé.

No, jsem trochu ztuhlý.

Vous avez dû voir que je suis tout courbaturé quand je me lève. c'est parce que le patron m'a brisé le cul d'un coup aussi sec que ça.

Teď půjdu k šéfovi na kobereček a jestli se nebudu vracet, tak se mnou udělal krátký proces.

J'ai fait du sport. Je suis courbaturé.

Zvedal jsem činky a bolí mě svaly.

Un peu courbaturé.

Letadlo bylo přecpané.

Courbaturé?

Vypadáte potlučeně.

Je suis courbaturé.

Všechno mě bolí.

Vous êtes fiévreux, courbaturé?

Cítíte se horečnatě, máte bolesti?

Regardez-vous, vous allez être tout courbaturé.

Tak si neodpočinete.

J'avais peur que vous soyez courbaturé après la gym.

Myslela jsem, že možná budeš po posilovně vysílený.

Ouais. T'es trop courbaturé pour faire quoi que ce soit.

Stejně jsi moc unavenej, aby s tebou byla nějaká sranda.

Mon bras n'a pas été aussi courbaturé depuis l'âge de 13 ans quand j'ai compris comment fermer la porte de la salle de bain.

Moje ruka nebyla pod takovým náporem od doby, kdy mi bylo třináct a přišel jsem na to, jak zamknout koupelnu.

Surtout fatigué et courbaturé.

Většinou jsem unavený a bolavý.

Tu ne seras pas fatigué ni courbaturé après ce week-end.

Protože po víkendu doma nebudeš unavený a bolavý.

Možná hledáte...

courbaturer