croquemitaine francouzština

Význam croquemitaine význam

Co v francouzštině znamená croquemitaine?

croquemitaine podstatné jméno

— Variante orthographique de croque-mitaine. ⋄ Invention de nourrices. Croquemitaine pour les enfants, Jéhovah pour les hommes. ⋄ Dieu jaloux, sombre turlutaine, ⋄ […] puis, les versions diverses se fondirent, les épisodes s’allongèrent, une légende se forma, dans laquelle Florent jouait un rôle de Croquemitaine. ⋄ Il mit tout à coup son couteau d’argent entre ses dents et s’écria, jovial : ⋄ Nos grands-parents inventaient des personnages à faire peur. Des personnages se rapprochant du Père Fouettard et destinés à effrayer les enfants. En quelque sorte des croquemitaines.

croquemitaine přídavné jméno

— Variante orthographique de croque-mitaine. ⋄ […] Mimile, son fouet à la main, était planté là, derrière son troupeau s’abreuvant à longs traits, quand le père Louchon, prenant son air le plus croquemitaine, s’approcha de lui […]

Příklady croquemitaine příklady

Jak se v francouzštině používá croquemitaine?

Citáty z filmových titulků

J'avais peur du croquemitaine quand j'étais petit.

Jako dítě jsem se bál strašidel.

Le croquemitaine va venir.

Dostane tě. - Strašák už přichází!

Le croquemitaine!

Strašák!

Le croquemitaine!

Strašák, strašák, strašák.

Le croquemitaine, dehors.

Venku je strašák! Laurie. tam venku. - Počkej chvíli.

Et le croquemitaine?

A co s tím strašákem?

J'ai vu le croquemitaine dehors.

Viděl jsem toho strašáka. Viděl jsem ho venku.

Du croquemitaine.

Jako strašák!

Le croquemitaine ne sort que pour Halloween.

Dobře. Strašák může přijít pouze na Halloween, že?

Le croquemitaine!

Je tam strašák!

Le croquemitaine n'existe pas.

Není tam žádný strašák.

C'était le croquemitaine?

To byl strašák?

On ne tue pas le croquemitaine.

Strašáka nemůžeš zabít.

C'était le croquemitaine?

Bylo to strašidlo?

Možná hledáte...