culminant francouzština
Význam culminant význam
Co v francouzštině znamená culminant?
culminant
Příklady culminant příklady
Jak se v francouzštině používá culminant?
Citáty z filmových titulků
Le point culminant du génie de Frankenstein.
Triumf Frankensteinova génia.
Jamais. sauf au point culminant de la colline.
Nikdy! Jenom, jenom. Jenom?
Le point culminant du film!
Nejdůležitější scéna filmu.
Il va atteindre son point culminant.
Blíží se k vrcholu.
Le point culminant.
To byl vrcholný moment.
Mais le point culminant de cette exposition est le concours.
Ovšem vrcholem celého podniku je soudnictví.
Le point culminant de la compétition.
Je to mimořádná událost, soutěž Top Hand.
Il hurlait de plaisir, et au point culminant de l'extase, il s'est effondré avec ce sourire aux lèvres.
On ječel blahem, ale najednou se na mě svalil. Usmíval se. Pořád se usmívá.
Les années vingt atteignirent un point culminant de chute. et Leonard Zelig est encore introuvable.
Dvacátá léta přicházejí v době vrcholícího boomu. a po Leonardu Zeligovi ani stopy.
Albert, ça peut être le point culminant de mon rapport.
Promiň. Alberte, tohle bude možná zlatý hřeb mé zprávy.
L'affaire a attiré l'attention du monde entier et la controverse entourant la disparition de Walton a atteint son point culminant.
Příběh vzbudil mezinárodní pozornost. Kontroverze kolem Waltonova zmizení vyvrcholila a nevypadá.
Faut trouver le point culminant.
Chceš nahoru. Na vrchol. Co nejvýš.
Donc te tuer n'est pas vraiment le point culminant d'une carrière.
V tvém případě nejde o vrchol kariéry.
Votre expérience arrive à son point culminant et vous serez sur place pour recueillir les dernières données.
No, tak tohle je vrchol vaší práce, a hádejte co? Vy budete právě tady, abyste získali poslední údaje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les prix du pétrole ont progressivement chuté et le marché des valeurs mobilières a commencé sa longue ascension jusqu'à atteindre son point culminant en 2000.
Ceny ropy se postupně snížily a akciový trh zahájil dlouhé stoupání k maximu z roku 2000.
De son côté, la Chine a pendant huit ans régulièrement violé cet accord, culminant avec l'invasion trans-himalayienne et la guerre sino-indienne de 1962.
Peking přitom tuto osm let trvající úmluvu opakovaně porušoval, až nakonec v roce 1962 podnikl transhimálajskou invazi.
Chaque point culminant du cycle a été suivi par plusieurs années de déclin des prix (en termes réels).
Po všech dřívějších kulminacích následovalo několik let klesajících cen (v reálných hodnotách).
Personne ne connaît la quantité de pétrole restante et les coûts d'extraction, mais le point culminant de la production pétrolière mondiale sera probablement atteint au cours du prochain quart de siècle, peut-être même au cours des années à venir.
Nikdo neví, kolik ropy zbývá a kolik bude stát její dobývání, přesto během příštího čtvrtstoletí, ba dokonce snad během několika nejbližších let, bude světová produkce ropy zřejmě kulminovat.
Pour certains, cette révélation a représenté un point culminant de la théorie économique.
Toto odhalení představovalo pro část pozorovatelů jisté vyvrcholení ekonomické teorie.
L'Union soviétique avait déjà connu un épisode similaire il y a quarante ans, lorsqu'une période prolongée de hausse des revenus pétroliers s'était traduite par une politique étrangère plus affirmée culminant avec l'invasion de l'Afghanistan en 1979.
Podobnou zkušenost udělal Sovětský svaz před čtyřiceti lety, kdy dlouhé období stoupajících příjmů z prodeje ropy podnítilo jeho stále asertivnější zahraniční politiku, která vyvrcholila v roce 1979 invazí do Afghánistánu.
Après sa mort en 1980, cet état artificiel commença à se désintégrer, culminant avec les guerres génocidaires de Bosnie, Croatie et du Kosovo dans les années 1990.
Po jeho smrti v roce 1980 se tento umělý stát začal rozpojovat, což v 90. letech vyvrcholilo genocidními válkami v Bosně, Chorvatsku a Kosovu.
Autrement dit, le milieu financier a atteint une sorte de point culminant dans lequel les amuseurs passent pour des sages et les spécialistes pour des incompétents.
Jinými slovy, finanční svět dospěl do jakési karnevalové sezóny, během níž projevují moudrost blázni a chytří lidé jednají jako hlupáci.
Le gouvernement américain s'est montré particulièrement acharné à soutenir le marché des valeurs mobilières depuis le point culminant de l'illusion des prix des actions en 2000, et notamment à réduire les taux d'intérêt à maintes reprises.
Americká vláda podporovala trh cenných papírů obzvlášť agresivně od chvíle kulminace bubliny cen kmenových akcií v roce 2000, nejnápadněji opakovaným snižováním úrokových sazeb.
Možná hledáte...
culminance |
culmination |
Culmington |
culmifère |
culmigène |
Culmstock |
Culmontais |
Culmont |
Culmontaise |
culmen |
culart |
Culicidae