curcuma francouzština

kurkuma

Význam curcuma význam

Co v francouzštině znamená curcuma?

curcuma

(Botanique) Plante herbacée rhizomateuse (Curcuma longa) vivace de la famille des zingibéracées originaire du Sud de l'Asie.  Elle était blême comme un branche de curcuma, on aurait pu lui taillader le visage et les mains, pas une goutte de sang n’en aurait jailli. (Cuisine) Épice tirée du rhizome de cette plante.  Il ne faut pas craindre d'épicer, même assez fortement, tous les mets ; le piment, le gingembre et le curcuma ou safran de l'Inde, sont en général préférables.  Lotte en chemise de chicons au curcuma, brunoise de céleri-rave, pommes acides et coriandre, oignons grelots, boudin noir et chou rouge...

Překlad curcuma překlad

Jak z francouzštiny přeložit curcuma?

curcuma francouzština » čeština

kurkuma japonský šafrán

Příklady curcuma příklady

Jak se v francouzštině používá curcuma?

Citáty z filmových titulků

Avant tout, des racines. Du ginseng, du curcuma.
Většinou jsou to kořeny, jako ginseng, tumeric.
Du curcuma.
Kurkuma.
Et c'est terminé. Je croyais que le curcuma était réservé à la nourriture indienne.
Neměla bych si myslet, že se přidává kurkuma k něčemu do indického jídla.
C'est le Curcuma.
To je Turmerik.
Une demi cuillère à café de curcuma.
Půlku čajové lžíce kurkumy.
Curcuma.
Kurkuma.
Du lait avec du curcuma.
A nezkoušejte a hodit ho do WC, tady to smrdí to..
Rehan ne vous donnera pas de lait au curcuma, mais ne partez pas s'il vous plaît.
Nebude vám mléko a kurkuma, ale prosím nechoď.
II y a du citron vert et du curcuma.
Chutná to jako citron a kurkuma. Jako kurkuma.
C'est du lait avec du curcuma.
To je mléko s kurkumou.
Curcuma et sucre wasanbon sur pain de seigle, pesto de wasabi.
Dala jsem tam kurkumu, cukr, žitný chléb a wasabi.
Voilà du curcuma pour vos hématomes. Ils auront disparu d'ici une semaine.
Tohle je kurkuma na vaše modřiny.
Curcuma? Curcuma?
Kurkuma?
Curcuma? Curcuma?
Kurkuma?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De plus, de nombreux plats asiatiques sont colorés de jaune par le safran, le roucou, l'achiote ou encore le curcuma.
Mnoho asijských pokrmů má navíc již tak žlutou barvu díky šafránu, annattu, bixinu a kurkumě.

Možná hledáte...