désincarner francouzština

Význam désincarner význam

Co v francouzštině znamená désincarner?

désincarner sloveso

— Éloigner de la réalité, des choses terrestres. ⋄ Ainsi, ce qui caractérise cet emploi de dénomination, c’est que le nom propre y est désincarné et que le rôle de l’énoncé est justement de l’incarner. — Être détaché d’un support corporel. ⋄ Elle semblait se redresser d’un suprême effort et darder jusqu’au ciel le cri d’angoisse de l’âme désincarnée, jetée nue, en pleurs, devant son Dieu. ⋄ L’âme au XIXe siècle est désincarnée. On lit sa victoire ou sa défaite sur le corps, mais sa vertu, même si elle peut y être visible, ne se transmet plus au corps lui même. ⋄ La parole du prédicateur, invisible à cause de l’obscurité, est désincarnée. — S’éloigner de la réalité, des choses terrestres. ⋄ L’homme se désincarne, sort de sa condition pour créer une image omnisciente.

Příklady désincarner příklady

Jak se v francouzštině používá désincarner?

Citáty z filmových titulků

J'en ai tellement bu que je vais finir par me désincarner.

Dokáže vycítit, že něco potřebuje opravit předtím, než se to rozbije -- je to strašidelné.

Emmanuel a dit que je ne vais désincarner le jour où tout le monde au Brésil sera heureux.

Emmanuel jednou řekl, že tělo opustím v den, kdy budou všichni v Brazílii šťastní.

J'avais juré ne plus jamais cuisiner après désincarner.

Přísahala jsem, že po odchodu z těla už nikdy nebudu vařit.

Je dois savoir autre chose avant de me désincarner à sa merci?

Ještě něco bych měl vědět, než ze mě bude nějaký astrální cosi, odkázaný jen na něj?

Možná hledáte...