dancefloor francouzština

Význam dancefloor význam

Co v francouzštině znamená dancefloor?

dancefloor podstatné jméno

— (Anglicisme) (Danse) Piste de danse. ⋄ Il arrive toutefois que la couleur du dernier bulletin dans l’urne affleure sur le coin du zinc ou en marge du dancefloor. ⋄ Son premier disque Cheese a été très remarqué grâce, dans un premier temps, à un tube, Alors on danse, qui a enflammé les dancefloors. ⋄ « Il faut le dire, les personnes non-blanches ont toujours plus de mal à entrer en clubs que les autres. Et des gens d’horizons différents peuvent danser sur de la musique électronique – mais la probabilité pour que les millionnaires dansant à Ibiza avec une consommation minimale à trois chiffres partagent le dancefloor avec des ravers au crâne rasé est assez faible », déplore-t-elle enfin.

Příklady dancefloor příklady

Jak se v francouzštině používá dancefloor?

Citáty z filmových titulků

Wouuuuh! La question qui se pose sur le dancefloor.

Takže otázka na tanečním parketu.

Ce soir Crazy Jerry va mettre le feu au dancefloor!

Dneska šílený Jerry zbourá tohle disko!

Je me bats pour la bonne cause : faire bouger les teufeurs sur le dancefloor, jusqu'à la transe.

Bojuju za dobro, posílám vojsko na parket a pak do transu.

Évite de te chier dessus sur mon dancefloor!

Snaž se mi neposrat taneční parket.

Comme ça on fait nos photos avant de nous ruiner les coiffures sur la dancefloor.

Tak se můžeme vyfotit ještě předtím, než si zničíme vlasy na parketě.

Tu était en train de bouder au club Fixant les filles sur le dancefloor que tu semblais si.

Sledovat tě jak v klubu trucuješ. zíráš na tančící holky a jsi tak.

Le petit tribunal appelé le dancefloor.

Malý soud známý jako taneční parket.

Donc je vais aller dans les toilettes et faire ma pénitence puis on ira sur le dancefloor.

Takže půjdu na toalety a odtrpím si to. A pak si zatancujeme.

Sauf que nous, on a la classe dans le dancefloor.

Ne, jakmile jsem v dodávce, tak jsou to pro mě jen kusy těla.

On se voit sur le dancefloor.

Uvidíme se na parketu.

Možná hledáte...