dichotomie francouzština
dichotomie
Význam dichotomie význam
Co v francouzštině znamená dichotomie?
dichotomie
Překlad dichotomie překlad
Jak z francouzštiny přeložit dichotomie?
Příklady dichotomie příklady
Jak se v francouzštině používá dichotomie?
Citáty z filmových titulků
Une dichotomie métaphysique a surchargé et arrêté cette unité.
Metafyzická rozpolcenost způsobila přetížení a zkrat robota.
Cette dichotomie a conduit à une révolution durant laquelle Marie Antoinette et son mari furent décapités.
Tyto rozdíly vedly k revoluci, při níž byli Antoinetta a její manžel popraveni.
Une dichotomie d'ordre et de chaos. comme moi.
Rozpolcenost mezi řádem a chaosem tak jako já.
Parce que j'ai pas été élevé dans la dichotomie noir et blanc.
Protože já nebyl vychován, abych rozděloval lidi na černý a bílý.
La dichotomie. Prenons les pipes.
Například - kouření ptáka.
Une vraie dichotomie.
Stoprocentní rozdvojení.
Les additions. La dichotomie du bien et du mal.
Dichotomie dobra a zla.
Plus c'est devenu populaire, plus s'affirmait la dichotomie entre la voiture propre, économique, non polluante et la Suburban.
Stále víc se srovnávalo mezi čistým a efektivním autem bez emisí a Suburbanem.
Il y a une dichotomie évidente entre la façon dont ce tueur enlève les femmes et le fait qu'il leur enlève le coeur si grossièrement.
Je tu zřejmé rozdělení v jeho dovednostech, což dává najevo při unášení těchto žen. a fakt, že vyřezává jejich srdce ven, což je tak hrubé.
J'aime la dichotomie entre le paysage pastoral et l'éclat de violence dans la fenêtre.
Líbí se mi ta dvoudílnost, ta venkovská krajina, náznak násilí v okně.
Une dichotomie épistémologique?
Gnozeologická dvoudílnost?
Il explore la dichotomie entre la vie et la mort, la vérité et le mensonge.
On hledá spojitosti mezi životem a smrtí, pravdou a přetvářkou.
Le puant des marais! Une observation rapide des caractéristiques de chaque combattant, révèle une dichotomie intéressante.
Vyvrhel Močálu! Rychle se koukneme na příběh na pásce k tomuto zápasu který odhaluje zajímavý rozpor.
Vous êtes face à cette dichotomie complètement faussée, construite autour du concept déterministe de la nature qui serait à la base des causalités.
A co tu máme, je tahle totálně nepravdivá dvoudílnost, přidělená přirozenosti jako daná a jako základ veškeré příčinné souvislosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cette dichotomie se retrouve de manière manifeste dans de nombreux domaines de la société, en premier lieu desquels les secteurs hospitaliers américains et britanniques, où les experts praticiens de la médecine opèrent séparément des managers.
Tato změna přístupu je patrná v mnoha segmentech společnosti, v neposlední řadě v amerických a britských nemocnicích, kde lékaři coby zástupci znalostně náročného oboru fungují odděleně od manažerů.
Trop musulmane pour l'occident, trop laïque pour les musulmans : avec le temps, cette dichotomie a représenté une source de faiblesse pour la Turquie, qui fut à l'origine de crises d'identité nationale successives.
Turecko je pro Západ příliš muslimské a pro muslimy příliš sekulární: tato dichotomie se postupem času stala tureckou slabinou, která vedla až k několika po sobě jdoucím krizím národní identity.
dichotomie čeština
Překlad dichotomie francouzsky
Jak se francouzsky řekne dichotomie?
dichotomie čeština » francouzština
Příklady dichotomie francouzsky v příkladech
Jak přeložit dichotomie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dichotomie dobra a zla.
Les additions. La dichotomie du bien et du mal.
Je to zvláštní dichotomie, která se obvykle objeví, když se neznámý v rané fázi učí, jak se stát vrahem. V rané fázi.
Une dichotomie bizarre, vue quand un suspect est aux stades précoces de devenir un tueur.
Ne, to je falešná dichotomie.
Non, je ne crois pas à ça, c'est une fausse dichotomie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Turecko je pro Západ příliš muslimské a pro muslimy příliš sekulární: tato dichotomie se postupem času stala tureckou slabinou, která vedla až k několika po sobě jdoucím krizím národní identity.
Trop musulmane pour l'occident, trop laïque pour les musulmans : avec le temps, cette dichotomie a représenté une source de faiblesse pour la Turquie, qui fut à l'origine de crises d'identité nationale successives.