discothèque francouzština

diskotéka

Význam discothèque význam

Co v francouzštině znamená discothèque?

discothèque podstatné jméno

— Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser. ⋄ Au début des années 1970, les très populaires sorties en discothèque se font aux sons de la musique funk et du disco. Les DJ règnent en maîtres dans ces soirées, passant les derniers tubes et soignant les enchaînements rythmiques pour les danseurs. ⋄ Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. ⋄ Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie. — Collection de disques. ⋄ La discothèque personnelle de Wills comprenait d'ailleurs une majorité de musique noire qu'il écoutait constamment. ⋄ Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi. — Meuble dans lequel on range les disques. ⋄ Mais c'est surtout le jazz, découvert pourtant assez tardivement (vers l'âge de 20 ans), qui occupe une très grande partie de sa discothèque, soigneusement classé dans différents tiroirs en sous–catégories […]. — Édifice ou pièce utilisée pour le rangement ou l'emprunt de disques. ⋄ C'est en 1977 qu'est conçue, à Genève, la première discothèque municipale ; il s'agissait de la troisième institution de ce type en Suisse après celles de Lausanne et Vevey. ⋄ Établissement

Překlad discothèque překlad

Jak z francouzštiny přeložit discothèque?

discothèque francouzština » čeština

diskotéka tančírna

Příklady discothèque příklady

Jak se v francouzštině používá discothèque?

Citáty z filmových titulků

Parfois à la discothèque, mais y a des idiots.

Někdy na diskotéku, někdy s holkama.

C'était l'inauguration d'une horrible discothèque.

Byl to zahajovací večer nějaké děsné diskotéky.

Ils vont toujours de l'avant, ils nagent, font de la voile, ils vont en discothèque, ils dorment à peine.

Jsou pořád v pohybu. Chodí plavat, plachtit, chodí po diskotékách, tvrdě spí.

Avec une discothèque, des grands magasins, et des mecs qui se baladent en kawasaki.

Z diskotékou, supermarketama a parkovišti pro Kawasaki.

Merci. Notre prochain numéro se déroule dans une discothèque à la fin de ce siècle.

Díky. naše další číslo bude disco na konec tohoto století.

La discothèque est comme un grand paquebot en perdition tels le Titanic ou l'Andrea Doria. Les machines tournent les lumières tanguent les gens pleurent.

Stejně jako Titanic v poslední hodině. stroje jedou, světla pohasínají.. lidi řvou.

Il n'y a personne à la discothèque.

Ukažte! Zabírá to diskotéku. Teď tam nikdo není.

Qu'est-ce qui me prouve que vous revenez de l'espace et que vous n'avez pas vendu le violon comme l'affirme le professeur pour passer tout ce temps dans la discothèque de Gagra?

Ale kde máte důkaz, že jste se vrátil z vesmíru. a neprodal housle, jak tvrdí profesor Rogozin, a nezařídil se na diskotéce v Gagrech?

C'est pas une discothèque, voyou.

Tohle není veřejná knihovna, chmatáku.

Mais il y aura une discothèque, non?

Určitě si tam zajdeš na disco.

Après, je me loue un local, genre discothèque.

Čtyři sta padesát, jasný? Pronajmu nějakou místní halu. Třeba diskotéku.

Une ex-danseuse de discothèque de Brooklyn, Gloria Clemente.

Dříve královna diskoték původem z Brooklynu, Glorie Clementová.

Après c'est la discothèque.

Následuje luxusní diskotéka.

Faire semblant que vous êtes blessé est utile. Et une bonne excuse por sortir de la discothèque.

Vždycky se hodí narážka na vaše zranění při sportu, která poslouží jako dobrý důvod pro odchod z diskotéky.

Možná hledáte...