disqualification francouzština

diskvalifikace

Význam disqualification význam

Co v francouzštině znamená disqualification?

disqualification

(Sports hippiques) Élimination d'un cheval qui ne remplit pas les conditions requises pour concourir. (Sport) (Par extension) Élimination d'un concurrent ou d'une équipe qui a contrevenu au règlement.  Il perd par disqualification et retourne à ses études dans les légers. Déshabilitation.  Mier Kahane a été élu à la Knesset, après que la disqualification du parti Kach par le Comité Electoral Central a été rejetée par la Haute Cour de Justice. Discrédit qui affecte une notion intellectuelle, une réalité sociale, une valeur.  La disqualification de certains diplômes.  La disqualification sociale : essai sur la nouvelle pauvreté. (Titre d'un livre de Serge Paugam, PUF, 2002)

Překlad disqualification překlad

Jak z francouzštiny přeložit disqualification?

disqualification francouzština » čeština

diskvalifikace diskvalifikování

Příklady disqualification příklady

Jak se v francouzštině používá disqualification?

Citáty z filmových titulků

Une demi-bouteille de whisky par jour, ou c'est une disqualification?
Půl láhve whisky denně, to je můj předpoklad.
C'est la disqualification.
Vypadl byste ze hry.
En manquer un entraîne la disqualification.
Kdo vynechá jedno, je mimo.
Si une balle est hors-jeu. il y a disqualification. et Frappe-Dur gagne.
Cokoliv ven ze strike zóny znamená, že je po souboji a Whammer vyhrává.
Aucune explication sur la disqualification. en séduction abusive.
Nebyly uvedeny důvody pro snížení původní obžaloby na omezování osobní svobody.
Disqualification. Trop lié au film Les copains d'abord.
Ne, to bych okamžitě diskvalifikoval.
Regardez pas. Disqualification!
Nekoukejte na ně.
On risque la disqualification.
Může být diskvalifikován.
Je suis venu vous féliciter de votre victoire par disqualification et vous présenter l'équipe qui va gagner le tournoi de Las Vegas.
Přišel jsem vám pogratulovat k vítězství formou diskvalifikace a představit vám tým, který vyhraje turnaj ve vybíjené v Las Vegas.
Tout ça à cause de la disqualification de Vanilla Coaster.
Ale kdo by řekl, že Vanilla Custer neprojde dopingovým testem?
Haley était la dernière aux épreuves aux sols, et elle a choqué ses fans et son équipe en sortant de l'arène, ce qui lui valut la disqualification automatique.
Haley byla poslední na cvičení na podlaze, když šokovala fanoušky a spoluhráče odchodem z arény a příchozí automatickou diskvalifikací.
Vingt secondes avant la disqualification.
Dvacet sekund do vyloučení.
Dix secondes avant la disqualification.
Deset sekund do vyloučení.
Impliquer la police vous vaudrait une disqualification immédiate.
Zaplést do toho policii by znamenalo okamžitou diskvalifikaci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toute coopération avec les États-Unis, en elle-même, se montre de plus en plus comme une disqualification pour les leaders politiques irakiens qui recherchent un réel soutien au sein de leur propre communauté.
Spolupráce s USA se sama o sobě bude stále větsí měrou stávat diskvalifikací pro irácké politické lídry, kteří budou skutečnou podporu hledat ve svých vlastních komunitách.
La disqualification des deux envoie un message fort de la part du Chef suprême, l'Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.
Diskvalifikací obou vysílá nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Hosejní Chameneí jasné poselství.

Možná hledáte...