embryonnaire francouzština
zárodečný
Význam embryonnaire význam
Co v francouzštině znamená embryonnaire?
embryonnaire
Překlad embryonnaire překlad
Jak z francouzštiny přeložit embryonnaire?
Příklady embryonnaire příklady
Jak se v francouzštině používá embryonnaire?
Citáty z filmových titulků
Nous sommes à I'état embryonnaire.
Samozřejmě nemáme žádnou moc.
Vous m'auriez exterminé au stade embryonnaire.
Byl bych zlikvidován ještě jako zárodek.
Après la téléportation de la forme de vie embryonnaire, le taux de gravitons est revenu à la normale.
Když zárodečná forma života opustila stanici hladina gravitonů se vrátila do normálu.
Des études suggèrent que, parfois, au début du stade embryonnaire, la mutation d'une cellule est rejetée par les autres.
Četl jsem, že identické dvojče někdy vznikne v raném embryonálním stadiu, kdy je kvůli mutaci buňka považována dalšími buňkami za cizí.
Bipède mâle, mésomorphe translucide embryonnaire.
Průhledný dvounohý mesomorfní embryonální samec.
Ils sont à l'état embryonnaire, mais ils pourraient devenir profonds.
Myslím, začátky jsou takové závazné, a že z toho může být něco vážného.
Les relations de l'un sont les relations de tous. La FIV, la division embryonnaire par IA et le clonage exigent de prévenir toute reproduction génétiquement incestueuse, accidentelle ou délibérée.
Kvůli metodám dělení embrya a jeho klonování je třeba přijmout opatření proti jakékoliv náhodné či úmyslné genetické incestní reprodukci.
On l'a eu au stade chrysalide, sa période embryonnaire.
Máme štěstí, že jsme ho chytili hned v zárodku. V jeho počátečním stádiu.
Nora doit uriner. Une vessie pleine appuie excessivement sur la poche embryonnaire.
Nora potřebuje močit a plný močový měchýř tlačí na embryonální vak, což zase.
Nous cherchons des femmes désintéressées prêtes à adopter au stade embryonnaire.
Hledáme neobyčejné nesobecké ženy, které jsou ochotny adoptovat dítě v embryonickém stádiu vývoje.
La meilleure idée que nous avons eu jusqu'ici est d'essayer de réparer son corps sur un plan génétique, en lui administrant un clone embryonnaire massif.
Díváme se na to úplně špatně. Zatím nejlepší nápad byl pokusit se opravit jeho systém na genetické úrovni tím, že mu podáme velké množství klonovaných embryonálních buněk.
Il s'agit d'une usine d'étoiles faites de systèmes stellaire à l'état embryonnaire chacun plus grand que notre système solaire.
Hvězdná továrna vytvářející zárodky nových systému kde každý je velký jako naše Sluneční Soustava.
Re-peuplement embryonnaire de bétail et vie sauvage.
Embryonická charta, obnovení populace hospodářských zvířat a divoké zvěře.
Par exemple, le type qui a créé la première cellule souche embryonnaire.
Mluvím tady, řekněme, o tom chlápkovi, co vytvořil první zárodečnou kmenovou buňku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bon nombre de nouveaux services permettant d'échanger, de louer, de partager toutes ces choses comme les courses de taxi et des robes de haute couture de seconde main peinent à sortir de leur stade embryonnaire.
Mnoho nových služeb, které nám umožňují vyměňovat si, pronajímat a sdílet všechno možné od jízd taxíkem po značkové oblečení z druhé ruky, má velké problémy odlepit se od země.
L'Indonésie et les Philippines sont plus faibles, submergées par l'incohérence politique et les luttes internes, et privées des ressources nécessaires pour traiter avec l'ordre du jour embryonnaire et toujours plus compliqué de l'OMC.
Indonésie a Filipíny jsou slabší, ochromené nesoudržností svých politik a potřebou hasit domácí požáry, a nemají dostatek kapacit, aby si poradily s přibývající a stále složitější agendou WTO.
Une cellule embryonnaire est spéciale car elle peut reproduire une forme qui lui est différente.
Kmenová buňka je zvláštní, protože dokáže reprodukovat formu, která se od ní odlišuje.
Avec la recherche embryonnaire, de larges fortunes dépendent du groupe qui prendra la tête, où que soit situé son laboratoire.
V případě výzkumu kmenových buněk si skupina, která se dostane do čela, zajistí obrovské bohatství, ať už se její laboratoř nachází kdekoliv.