footballeuse francouzština

fotbalista, fotbalistka

Význam footballeuse význam

Co v francouzštině znamená footballeuse?

footballeuse podstatné jméno

— (Anglicisme) (Sport) (Football) Sportive pratiquant le football. ⋄ Elle m’a dit qu'elle était footballeuse. — Footballeuse ? C’est comme ça qu’elle s’est fait toutes ces cicatrices, alors ? Diverses interventions chirurgicales, à un poignet, à une cheville et au genou droit, avaient laissé des marques sur sa peau. ⋄ Il faut tout d’abord laisser de côté tout purisme : on tressaille déjà au nom de « footballeuse », mais on frémit à l’idée qu’un jour « la gardienne de but, bien protégée par ses arrières bétonneuses ou verrouilleuses », pourrait tenir en échec « les buteuses ou les shooteuses de l’équipe adverse » ! ⋄ C’est pourquoi, pour la rédaction de Libé, il a paru « naturel de féminiser les postes des footballeuses ».

Překlad footballeuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit footballeuse?

footballeuse francouzština » čeština

fotbalista fotbalistka fotbalový hráč

Příklady footballeuse příklady

Jak se v francouzštině používá footballeuse?

Citáty z filmových titulků

Elle est footballeuse. Elle joue dans l'équipe avec moi.

Je to fotbalistka, je se mnou v týmu.

La footballeuse un peu énervante.

Jak se jmenuje taková ta trochu protivná fotbalistka?

Tu ressembles à une footballeuse, maman.

Jsi jako fotbalová maminka.

Ça sera une footballeuse.

Asi budu máma fotbalisty.

Que le maître-chanteur est sûrement une connaissance. Un voisin, le laitier, celui qui nettoie la piscine, une mère de footballeuse.

To znamená, že vyděrač je pravděpodobně někdo koho znáte -- soused, mlékař. čistič bazénu, máma z okolí.

La footballeuse. La championne de foot.

Ta holka, co tě pronásleduje a mistryně ve stolním fotbale.

On a un gros problème avec notre cadette. C'est une footballeuse, une bonne.

Zrovna máme problém s tou nejmladší.

Les gens rompent, mais tes amis sont censés rester de ton côté, et pas commencer à traîner avec la nouvelle salope de footballeuse de ton ex.

Lidi se rozcházejí, ale tví přátelé by měli zůstat na tvé straně, a ne trávit čas s novou štětkou tvého bývalého.

Možná hledáte...

footballeur