forme savante
podstatné jméno
—
(Linguistique) Dans un doublet de mots ayant la même étymologie, la forme savante est la forme du mot, recréé directement à partir du mot d'origine étymologique, souvent à partir du latin médiéval. Souvent ces formes savantes se sont imposées, parfois avec un sens différent de la forme populaire. Rarement, elles peuvent être tombées en désuétude.
⋄ « hôpital » est la forme savante de « hôtel »,
⋄ « sacrement » est la forme savante de « serment »,
⋄ « rédemption » est la forme savante de « rançon »,
⋄ « captif » est la forme savante de « chétif »,
⋄ « natif » est la forme savante de « naïf ».
⋄ « jubiler » est la forme savante de « jubler », disparu .