foutaise francouzština

Význam foutaise význam

Co v francouzštině znamená foutaise?

foutaise podstatné jméno

— (Familier) Chose sans importance, sans utilité, sans intérêt, dénuée de sens. ⋄ Quand il arriva vers chez Doni, pouf ! il prit une première bûche en jurant des « tonnerre de Dieu ! » contre ce sale chemin que le père Bréda, le cantonnier (un feignant qui n’avait fait que sept ans et la campagne d’Italie, quelle foutaise !) entretenait salement mal. ⋄ Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût. ⋄ On ne peut tout de même pas espérer d’être récompensé au Ciel quand on a, pendant toute sa vie, manqué de respect à la République qui est notre mère à tous que nous sommes...

Příklady foutaise příklady

Jak se v francouzštině používá foutaise?

Citáty z filmových titulků

Et les cours du soir, c'est de la foutaise.

A ty večerní kurzy. To je taky pěkná habaďůra.

Si tout ce que vous avez, c'est cette foutaise, faites vos valises.

Jestli nemáte nic než tuhle cukrárnu, tak se sbalte a jeďte.

De la foutaise.

Byl to jenom jeden z těch starejch babskejch triků.

Foutaise!

Vole.

J'ai besoin de boire. - Foutaise!

Opravdu se potřebuju napít.

Foutaise!

Když jsem plul kolem Mallorky, měsíc zapadl, rozmyslel si to a hup!

Et quand on parle de valeurs, d'honnêteté, et qu'on est là à se dire qu'on est tous bien, c'est de la foutaise.

Takže když mluvíš o etice, hodnotách a cti. tak já jsem dobrej člověk, ty jseš taky dobrej člověk. a - a. tohleto a tamto, však víš, chci říct, že na tom nezáleží.

C'est de Ia foutaise.

Pitomost. Nic jiného.

C'est de la foutaise!

Ale hovno!

Votre question, c'est de la foutaise.

To je skutečná podpásovka, Woodwarde.

Quand la douzième plus grosse entreprise au monde contrôle la plus formidable force de propagande dans ce monde sans dieu, qui sait quelle foutaise peut devenir une vérité sur cette chaîne!

A když 12. největší společnost na světe ovládá nejdokonalejší formu propagandy v celém bezbožném světě kdo ví, jaké sračky nám z této stanice budou servírovány místo pravdy!

Ces cours du soir sont de la foutaise et ces profs sont bidons.

Kurzy pro dospělé jsou na nic. Profesoři jsou podezřelí. Jak tam můžeš chodit?

Foutaise.

Žvásty!

Foutaise!

To je nesmysl.

Možná hledáte...