framboise francouzština

malina

Význam framboise význam

Co v francouzštině znamená framboise?

framboise podstatné jméno

— Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté. ⋄ Framboise rouge. ⋄ Framboise blanche. ⋄ Pâte de framboise. ⋄ Du vin qui a un goût de framboise. ⋄ La framboise, à la fois sucrée et un peu acide, peut se consommer nature, avec du sucre ou de la crème, en tarte, en compote, en gelées et même sous forme de liqueur. ⋄ L’exquise fragrance et la délicieuse saveur des framboises en font un fruit aussi attirant que bon pour la santé. — (Par métonymie) (Rare) Framboisier. — Fruit du framboisier

framboise přídavné jméno

— Couleur du fruit du même nom entre le rouge moyen et pourpre. #C72C48 ⋄ Et je pense à mon enfance, à ces boules étranges d’une tonalité framboise un peu métallisée, comme posées dans le ciel, traversées par un fil électrique noir. On me disait qu’elles servaient à éviter aux aviateurs de descendre trop bas.

Překlad framboise překlad

Jak z francouzštiny přeložit framboise?

framboise francouzština » čeština

malina ostružiny maliník druh ostružiny

Příklady framboise příklady

Jak se v francouzštině používá framboise?

Citáty z filmových titulků

Pas grand-chose. J'étais sur la terrasse, à boire. Je me saoule au soda-framboise.

Sedím si na terase, popíjím, začínám být opilý malinovkou.

De la confiture de framboise.

Jahodový džem.

Ensuite, la framboise.

Dál tu máme malinu.

M. thompson. Venez vers moi avec cette framboise.

Pane Thompsone, vemte mě malinou.

Comment se défendre contre une framboise. sans un pistolet.

Jak se ubránit malině, když nemáte pistoli.

Ecoute, culottes courtes! Le poids de 16 tonnes n'est qu'une solution. juste une solution! pour tuer l'agresseur à la framboise.

Hele, hele ty chytrolíne, 16-ti tunový závaží je jen jeden způsob, jen jeden způsob. jak se vypořádat s maliňáckým zabijákem.

Ça me framboise vraiment.

Takže mi to vážně jahodí.

Thé à la framboise.

Malinový čaj.

Que tu lui donnes un verre de thé à la framboise.

Abys mu dala sklenici malinového čaje.

Le thé à la framboise est très bon pour les maux de tête.

Malinový čaj je výborný na bolest hlavy.

Si j'ai beaucoup de kts j'ai le droit de porter le pantalon framboise. Alors le patsak doit me tirer deux révérences, le tchatlan doit me faire kou et l'eciloppe n'a pas le droit de me battre pendant la nuit! Jamais!

A když mám hodně KC, mám právo na karmínový kalhoty a pacak si musí dřepnout dvakrát a i čatlanin udělat ku a ecilop mě nemá právo po nocích tlouct.

Le pantalon framboise? La piscine de PG?

O karmínové kalhoty?

Ou peut-être une grosse pizza. avec du jambon et du fromage, et comme dessert. un sorbet à la framboise et une montagne de crème chantilly.

Protože já. Scrapy-Dappy-Doo. jsem pohltil dost energie na to aby jsem s pomocí svojí armády vládnul světu!

Framboise.

Malinový!

Možná hledáte...