fruitier francouzština

ovocnář

Význam fruitier význam

Co v francouzštině znamená fruitier?

fruitier přídavné jméno

— Qui porte des fruits ; qui concerne les fruits. ⋄ fruitier. adj. maſc. Qui porte du fruit. Un arbre fruitier, eſt un arbre qui porte des fruits bons à manger. Un fruitier nain, un fruitier en eſpalier, à plein vent. On dit auſſi un jardin fruitier. ⋄ fruitier, adj. m. Qui porte du fruit. En ce sens il ne se dit guère qu’en ces phrases : Arbre fruitier. Jardin fruitier. […] fruitier, ière subst. Celui, celle qui fait métier et profession de vendre du fruit. […] Il est aussi adjectif. Marchand fruitier. Marchande fruitière. ⋄ M. Nallet est un de ces hommes entièrement dévoués à l’arboriculture fruitière et qui met son jardin et les résultats de ses expériences à la disposition de tout le monde. ⋄ Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier et je donnerai quelques détails sur sa disposition, parce qu’elle importe beaucoup à sa production. ⋄ On ne dispose d’informations détaillées sur la production fruitière que pour quelques espèces seulement.

fruitier podstatné jméno

— Celui qui fait le commerce au détail des fruits, du fromage et du beurre. ⋄ fruitier, fruitiere. Qui vend des fruits. Un Marchand fruitier en gros. Une fruitiere en detail. Fruitier regratier eſt celui qui vend des fruits en detail. ⋄ fruitier, ière subst. Celui, celle qui fait métier et profession de vendre du fruit. Il s’est fait fruitier. La boutique d’une fruitière. ⋄ À propos, Augustine, mon rez-de-chaussée est loué ; je viens d’en recevoir la nouvelle ; il est loué à un fruitier. ⋄ M. Tom Smallways était fruitier de son état et jardinier par vocation, et Jessica, sa modeste épouse, vaquait aux soins de la boutique. — (Suisse) Artisan chargé de la fabrication du gruyère. ⋄ fruitier, c’est l’homme qui, dans les montagnes de la Suisse, est chargé de la fabrication des fromages dits de Gruyère.

fruitier podstatné jméno

— Lieu où l’on conserve les fruits pendant l’hiver. ⋄ fruitier ou fruiterie, lieu où on conserve les fruits. ⋄ On ne doit placer dans le fruitier que les fruits les plus beaux et les plus sains : […]. ⋄ Pour compléter la disposition du fruitier, il faut en faire boiser les murs ou les couvrir de paillassons ou de nattes, afin d'empêcher la température intérieure de s'équilibrer avec celle de l'extérieur; en un mot, l'entourer de corps mauvais conducteurs du calorique pour en prévenir la déperdition. — Jardin à fruits. ⋄ fruitier. adj. maſc. Qui porte du fruit. […] On dit auſſi un jardin fruitier. En ce dernier ſens on dit abſolument un fruitier. ⋄ fruitier, adj. m. Qui porte du fruit. […] Arbre fruitier. Jardin fruitier. En ce dernier sens, on dit aussi absolument et substantivement, Un fruitier, pour, Un jardin rempli uniquement d’arbres à fruits. — (Par ellipse) Arbre fruitier. ⋄ fruitier. adj. maſc. Qui porte du fruit. Un arbre fruitier, eſt un arbre qui porte des fruits bons à manger. Un fruitier nain, un fruitier en eſpalier, à plein vent. ⋄ Il existe plusieurs voies pour la multiplication des fruitiers […]

Překlad fruitier překlad

Jak z francouzštiny přeložit fruitier?

fruitier francouzština » čeština

ovocnář zelinář ovocný

Příklady fruitier příklady

Jak se v francouzštině používá fruitier?

Citáty z filmových titulků

C'etait Ia fille du fruitier.

Byla to dcera zelináře.

Le bateau fruitier part quand?

Kdy odplouvá tahle loď? - Honduras?

Il est amoureux de la petite traînée qui travaille chez le fruitier.

Táhá se s tou děvkou ze zelinářství.

Le troisième jour, ll créa le sec, la terre, la plante et l'arbre fruitier.

Třetího dne stvořil souš, zeleň a ovocné stromoví.

Mon second est un arbre fruitier.

Má titul a tence se směje.

Lorsque sa femme concevait, il plantait un arbre fruitier.

Pokaždé když se jeho žena čekala, zasadil ovocný strom.

A chaque larme, un arbre fruitier poussait.

Kamkoliv její slzy spadly, tam vyrostl ovocný strom.

Table en bois d'arbre fruitier.

George Hepplewhite.

Tu es comme un fruit facile à cueillir Sur un arbre fruitier nain.

Jsi jako snadno dosažitelný ovoce na trpasličím stromu.

Un homicide fruitier.

Vražda ovoce.

Je l'ai trouvé dans le jardin fruitier quand nous sommes arrivés.

Tohle jsem našel v té ovocné zahradě, když jsme sem přiletěli.

Možná hledáte...