funambule francouzština

provazolezec

Význam funambule význam

Co v francouzštině znamená funambule?

funambule podstatné jméno

— (Cirque) Danseur, danseuse de corde. ⋄ Cet élégant et léger funambule parut à des jeux floraux donnés par l'empereur, et il enleva les suffrages de tout le peuple. ⋄ Pendant de longs jours, cette funambule ivre d'orgueil a voltigé sur sa corde perdue dans l'empyrée, où les applaudissements confus des peuples montaient vers elle comme le murmure d'une mer domptée et frémissante. — (Figuré) Personne qui doit jongler avec les contraintes. ⋄ Thierry Frémaux doit donc jouer les funambules. Il est solidaire de son conseil d’administration tout en dialoguant avec Netflix dans l’espoir d’un compromis. Il est persuadé que chaque camp a besoin de l’autre.

Překlad funambule překlad

Jak z francouzštiny přeložit funambule?

funambule francouzština » čeština

provazolezec provazochodec

Příklady funambule příklady

Jak se v francouzštině používá funambule?

Citáty z filmových titulků

Le plus grand funambule de tous les temps!

Kdo je lepší provazochodec?!

C'est à cet endroit qu'en 1859, le funambule Blondin traversa les chutes.

A tady 30.června roku 1859 vytvořil Francouz Blondin svůj slavný rekord. Přešel vodopády po visutém laně.

Je ferai de toi une funambule. Tous là-haut, sous les feux de la rampe!

Mám auto, můžeme jezdit po světě. a užívat si.

C'est un funambule basque.

Je to baskický akrobat.

En 1889, le comte Sixten Sparre, lieutenant dans l'armée suédoise, et une funambule danoise, Elvira Madigan, alias Hedvig Jensen, se donnèrent la mort dans une forêt du Danemark.

Nadporučík švédské armády, Sixten Sparre. a dánská provazochodkyně, Elvira Madigan, alias Hedviga Jensen. se zastřelili v jednom dánském lese.

Je suis funambule.

Já jsem akrobatka.

Aucun d'entre eux n'était acteur. Aucun funambule.

Žádný z nich nebyl předtím herec ani kejklíř.

Je progressais sexuellement comme un funambule sur Ia corde raide, toujours de I'avant, mais lentement et avec précaution.

Postupovala jsem v sexu jako provazochodec: Stále vpřed, ale pomalu a opatrně.

Un funambule.

Provazolezec.

Aah. Je sais comment être un bon funambule.

Chození po laně je věc, kterou dokážu i já.

Pourquoi t' es pas funambule?

Proč jsi nešel po laně?

C'était Merna Kennedy. Dans le film, elle aime Rex. le funambule, joué par Harry Crocker.

Merna Kennedyová ve filmu miluje Rexe, provazolezce v podání H.

Cesse de jouer au funambule.

Překroč ji.

Comme une funambule.

Byla jsem na vrcholu blaha.

Možná hledáte...