gélatineux francouzština

želatinovitý, rosolovitý

Význam gélatineux význam

Co v francouzštině znamená gélatineux?

gélatineux přídavné jméno

— Qui est de la nature de la gélatine. ⋄ Thunherg présume que cette dernière en tire les matériaux d'espèces de fucus, notamment du fucus bursa, qui, suivant lui, est aussi gélatineux que la substance même des nids d'hirondelle. ⋄ Vers le mois de mars ou d'avril, on procède au collage avec du blanc d'œuf ; cette substance a la propriété de former, avec le tannin et une partie des principes colorants, un composé gélatineux qui entraîne, en se coagulant, les matières en suspension dans le vin. ⋄ On emploie comme matière première soit les déchets de soie naturelle […], soit la substance gélatineuse contenue dans le gros intestin du ver à soie.

Překlad gélatineux překlad

Jak z francouzštiny přeložit gélatineux?

gélatineux francouzština » čeština

želatinovitý rosolovitý

Příklady gélatineux příklady

Jak se v francouzštině používá gélatineux?

Citáty z filmových titulků

C'est un beau nom, mais comment ce truc gélatineux va-t-il pouvoir faire marcher ça?

Je to hezkej název, ale jak může něco, co vypadá jak kapka rosolu, tu věc rozhejbat?

Jell-o shots (alcool gélatineux)!

Želé výstřely!

On dirait un processus changeant du métal en résidu gélatineux.

Je to konverzní proces měnící kov v rosolovité reziduum.

Maintenant, quand j'ai besoin de me régénérer, je retourne à mon état gélatineux n'importe où dans cette pièce.

Ale teď, když potřebuji regeneraci, tak se prostě přeměním do tekuté formy, kdekoliv v místnosti.

Elle reprend un aspect gélatineux.

Přemění se zpátky do želatinového stavu.

Les changeants morts retournent à leur état gélatineux.

Mrtvý měňavec se změní zpět do želatinového stavu.

En réglant les phaseurs sur 3,4, on pourra pousser les changeants à reprendre leur état gélatineux.

Když nastavíme phasery na 3.4, mělo by to měňavce omráčit a přinutit ho vrátit se do želatinového stavu.

Je me régénère en reprenant mon état gélatineux.

Regeneruji v želatinovém stavu.

Je suis si fatiguée que je n'aurais rien contre un retour à l'état gélatineux.

Jsem tak unavená, že by mi želatinový stav celkem prospěl.

Excepté que dès que je m'endors, je reprends mon état gélatineux et je coule par terre.

Až na to že když spím tak se měním do želatinové formy a sklouzl bych na podlahu.

Sans un peu d'inconfort, le changeant sera tout à fait heureux de rester dans son état gélatineux.

Bez nepříjemných stimulů se měňavci bude líbit v želatinovém stavu.

Le tissu interne a l'aspect assez gélatineux avec un fin réseau de veines.

Tkanivo pod ní se zdá být rosolovité. a je protkané jemnou sítí žilek.

Le fluo gélatineux.

Svítící skákací návnada.

Ce sont des vers immunoscitiques gélatineux, essayer de ne pas les secouer.

To jsou imunocytičtí geloví červi. Moc s nimi netřeste.

Možná hledáte...