gabardine francouzština

gabardén

Význam gabardine význam

Co v francouzštině znamená gabardine?

gabardine podstatné jméno

— Tissu présentant une côte en diagonale sur l’endroit. ⋄ Camille était vêtu de toile brune comme les chasseurs de France [...]. Le capitaine Philps, lui, était en fine gabardine beige. — (Par métonymie) Manteau imperméable fabriqué en gabardine. ⋄ J'enviais ses fils de pouvoir partager avec lui des parties de ping-pong qu'il jouait, comme Columbo, sans quitter sa gabardine. ⋄ À l’arrière-plan, des hommes en gabardine appartenaient probablement aux services de sécurité américains.

Překlad gabardine překlad

Jak z francouzštiny přeložit gabardine?

gabardine francouzština » čeština

gabardén pracovní plášť kaftan halena

Příklady gabardine příklady

Jak se v francouzštině používá gabardine?

Citáty z filmových titulků

Le suspect est un homme blanc d'une vingtaine d'années, 1m85, portant un feutre brun et une gabardine, armé d'un revolver Bluenose.

Podezřelý popsán jako muž, běloch, věk kolem 20, výška 155 cm, v hnědém plstěném klobouku, gabardénovém plášti, ozbrojený revolverem s modrou hlavní.

Cette gabardine-gadget est munie d'un faux bras et d'une main postiche.

Můj kabát je vybaven falešnou paží a umělou rukou.

Mais soudain, à la hauteur du ventre, surgit par l'ouverture de la gabardine la 2ème vraie main, tirant le coup de feu libérateur!

Z kabátu se vysune opravdová ruka, která vystřelí smrtící ránu.

Vous, là, enlevez-moi la gabardine, vite.

Vy tam, sundejte mi plášť! Rychle!

J'espérais qu'il y ait quelque chose dans la gabardine.

Já vím. Doufal jsem, že seženu něco do knoflíkové dírky.

J'emmerde les Feuges avec leurs chapeaux noirs, descendant et remontant la 47ème sans se presser, dans leur gabardine salle par leurs pellicules, vendant des diamants provenant du trafic organisé sous l'apartheid en Afrique du sud.

Seru na černovlasý Hasidimy, co se procházejí po 47 ulici v jejich špinavejch hadrech se šmukama z krádeží, prodávající diamaty rasovým odpadlíkům z Jižní Afriky. Pojďte dál. Vaše žena si to zaslouží.

C'est de la gabardine, ça?

To je gabardén?

Ou une gabardine?

Možná gabardén?

La femme en gabardine blanche? Non, mais.

Myslíte tu ženskou v baloňáku?

En gabardine, oui.

Ženu v baloňáku?

Une blonde en gabardine?

Blondýnce v bílým baloňáku?

Boutonne cette gabardine.

Zapni si ten gabardén.

Buvait-il un Gabardine Hightail?

Pil Gabardénový let?

C'est de la gabardine.

To je gaberdén.

Možná hledáte...