gangrène francouzština

gangréna

Význam gangrène význam

Co v francouzštině znamená gangrène?

gangrène podstatné jméno

— (Médecine) Mortification locale des tissus. ⋄ Gangrène gazeuse ou foudroyante, Complication de certaines plaies, surtout des plaies de guerre, caractérisée par la mortification des tissus et la production de gaz, dont la marche est rapide et aboutit souvent à la mort. ⋄ Il est très possible que cette compression violente ait causé la gangrène et que la patiente en soit morte. — (Figuré) Mal émanant des doctrines pernicieuses, de la corruption des mœurs. ⋄ Pour lui, il n’était de joli départ pour les frontières qu’après avoir nettoyé le pays de la gangrène réactionnaire qui rongeait les forces vives de la nation.

Překlad gangrène překlad

Jak z francouzštiny přeložit gangrène?

gangrène francouzština » čeština

gangréna sněť odumření nekróza

Příklady gangrène příklady

Jak se v francouzštině používá gangrène?

Citáty z filmových titulků

La gangrène s'en est mêlée, j'ai été réformé.

Objevila se sněť, tak mě poslali domů.

Au lieu de vous disputer, j'ai un cas de gangrène pittoresque.

Ukážu vám skvělou gangrénu, hotové hody.

La gangrène?

Sněť? Ja, sněť.

La gangrène n'est pas légale non plus!

Možná ani sněť není legální, ale je tady!

Retirez-le, sinon vous risquez la gangrène.

Musí to bolet a vy to musíte vydržet, pokud ovšem nechcete, aby se vám udělala gangréna.

Aussitôt que je pourrai m'approcher assez, Je lui ferai une piqûre antitétanique, et contre la gangrène.

Hned, až se budu moci dostat hodně blízko, dám mu injekci proti tetanu.

Ils sont morts. de malaria, de dysenterie, du béribéri, de la gangrène.

Zemřeli na malárii, úplavici, beri-beri, gangrénu.

Gangrène.

Vředy na noze.

C'est la gangrène, mon commandant.

Je to gangréna, pane.

C'est la gangrène!

Má gangrénu!

La gangrène me dévore la jambe mais pas les yeux.

Seržante, sněť užírá mojí nohu ale ne moje oči.

Si je ne quitte pas ce fauteuil, je risque la gangrène.

Než se stihnu postavit, dostanu gangrénu.

Proche du feu, pour la gangrène.

Nestrkejte! Ke kamnům ne, kvůli gangréně!

Sauf si la gangrène s'y met.

Ale umírá. Když se do ní dostane sněť.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des garanties plus importantes et ouvertes auraient pu fonctionner. Mais dans le cas contraire, la gangrène économique de la périphérie se serait propagée vers le centre.

Drahé a časově neomezené garance by možná fungovaly, ale kdyby ne, mohla se ekonomická hniloba rozšířit z periferie do centra.

Možná hledáte...

gangrener