glitch francouzština

Význam glitch význam

Co v francouzštině znamená glitch?

glitch podstatné jméno

— (Anglicisme informatique) Petite défaillance, qui normalement ne devrait pas survenir, dans l'alimentation électrique d'un circuit électronique, provoquant la défaillance temporaire d'un ordinateur. — (Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Anomalie dans le moteur de gestion de la physique dans un jeu vidéo où un objet animé a un comportement inattendu (par exemple : passage au travers des murs, « téléportation » inattendue), qui peut être exploité pour tricher. — (Anglicisme informatique) Artefact de rendu graphique d'une texture ou d'un sprite à l'écran. Le plus souvent, il s'agit d'un résultat aléatoire de couleurs ou du remplacement d'un motif par un autre non prévu. — (Par métonymie) (Musique) Mouvement musical électronique né dans les années 1990, caractérisé par un remplacement des traditionnels synthés, échantillons et boucles par des sons abstraits créés via des outils informatiques. — (Par extension) Petit problème temporaire sans grande importance.

Příklady glitch příklady

Jak se v francouzštině používá glitch?

Citáty z filmových titulků

Une fin attendue pour Glitch.

Vždycky jsem tušil, že Závada jednou skončí na tomhle stole.

Glitch est à la morgue.

Briane. Závada je v márnici.

J'ai pas tué Glitch.

Já Závadu nezabil.

Le chef des Westies vous fait exclure Glitch.

Šéf Westies vám řekl, ať Závadu vyšachujete?

Brian est la seule raison qui a retenu Finn de faire tuer Glitch, il savait qu'il en aurait après lui, ensuite.

Jediný důvod proč Finn Závadu neodpráskl, byl Brian, protože věděl, že je ten chlap dost šílený na to, aby se mu chtěl pomstít, kdyby se jeho klukovi cokoliv stalo.

Comment Glitch a pu penser que couper les têtes de cadavres pourrait le remettre bien avec les Westies?

Jak si mohl Závada myslet, že když odřízne hlavy mrtvolám tak ho vezmou zpátky k Westies?

Glitch a cru pouvoir gagner ses galons en coupant la tête des ennemis Westie.

Vsadím se, že Závada si myslel, že si spraví jméno když uřeže hlavy nepřátelům Westies.

C'est une vraie connerie, mais assez stupide pour avoir plu à Glitch.

To je ta nejblbější věc, co jsi zatím řekl, dost hloupá na to, aby Závadovi připadala jako dobrý nápad.

Tu avais raison pour les Jamaïcains et Glitch.

Měli jste pravdu ohledně Jamajčanů, že sejmuli Závadu.

Mais ce Glitch les connaissait!

Ale Závada je určitě znal!

Les Mexicans pourchassent Glitch, et l'abattent.

Oukej, oukej, takže Mexičani dohnali Závadu, a zastřelili ho.

Il cherche une façon de déclencher cette guerre, et il entend Glitch se vanter.

Takže tak posedává, snaží se přijít, jak na to, a zaslechne Závadu, jak pouští pusu na špacír.

Dit Glitch.

Neboli Závada.

Déclencher une guerre grâce à Glitch pour installer ton trafic de drogue à New York.

Využít Závadu, k zažehnutí války gangů, abyste mohl přesunout váš drogový obchod do New York.

Možná hledáte...