goldman čeština
Příklady goldman francouzsky v příkladech
Jak přeložit goldman do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dave Goldman?
Dave Goldman?
Dave. Dave Goldman.
Dave Goldman.
Pan Case? Tady Dave Goldman.
Ici, Dave Goldman.
Irving Goldman?
Irving Goldman?
Irving Goldman byl právník Lionela Twaina.
Irving Goldman était le procureur du défunt Lionel Twain.
Jste Goldman?
Ou est-ce bien Goldman?
Goldman zemřel minulý mesíc pri lyžování.
Goldman a été tué dans un accident de ski le mois dernier.
Jak dlouho už tam Goldman je?
Il est là depuis quand, Goldman?
Jmenuji se Tom Goldman.
Je m'appelle Tom Goldman.
Reggie Goldman je malá ryba.
Reggie Goldman est une mauviette.
Jmenuju se Max Goldman.
Je m'appelle Max Goldman.
Melvin Goldman.
Melvin Goldman.
Pan Melvin Goldman.
Monsieur Melvin Goldman.
Na střední jsem měl kámoše, co se jmenoval Melvin Goldman.
J'avais un pote au lycée qui s'appelait Melvin Goldman.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Amerika sice ukrajuje záchrannou sociální síť pro občany, leč záchrannou síť pro firmy upevňuje, což tak zřetelně doložila Velká recese a finanční sanace AIG, Goldman Sachs a dalších bank.
Alors que l'Amérique a réduit son filet de sécurité pour les gens, elle a augmenté celui des firmes, comme les renflouements de AIG, Goldman Sachs, et d'autres banques l'ont clairement mis en évidence durant la Grande Récession.
Před nedávnem byl Kaufman ohromující při křížovém výslechu výkonných manažerů Goldman Sachs.
Plus récemment, il s'est montré implacable dans son interrogatoire des dirigeants de Goldman Sachs.
Ti se snaží vymyslet způsoby, jak ukáznit finanční společnosti, avšak zatím bez valného úspěchu, jak dokládají vysoké částky, které po posledním ziskovém čtvrtletí vyčlenila na odměny banka Goldman Sachs.
Ils cherchent d'ailleurs à brider les firmes financières, sans grand succès jusqu'à présent, ainsi qu'on le voit avec les primes distribuées par Goldman Sachs après un dernier trimestre bénéficiaire.
Warren Buffett nám ukázal další cestu, když posílil vlastní kapitál Goldman Sachs.
Warren Buffet a montré quant à lui une autre solution en investissant des capitaux chez Goldman Sachs.
V květnu 2003 vytvořila investiční banka Goldman Sachs opční trhy pro ceny bydlení, a to jak pro Británii jako celek, tak pro londýnskou aglomeraci. V obou případech se obchoduje na Londýnské burze.
En mai 2003, la banque d'investissement Goldman Sachs a créé des marchés à terme pour les prix immobiliers pour le Royaume-Uni et pour la grande banlieue de Londres, tous les deux cotés à la Bourse de Londres.
Investiční banka Goldman Sachs předpovídá, že Čína dolarovou velikostí svého hospodářství předežene Británii a Německo do roku 2007. Indie předstihne Francii do roku 2020 a Německo do roku 2023.
Si l'on examine la situation chinoise et la situation indienne, la banque d'investissement Goldman Sachs prévoit que l'importance du dollar dans l'économie chinoise dépassera celle de l'Angleterre et de l'Allemagne dès 2007.
O tom, zda jednání Goldman Sachs - sázení proti produktům, jež sama vytvořila - bylo nezákonné, rozhodne soud.
Un tribunal va déterminer si la conduite de Goldman Sachs - parier sur des produits qu'ils avaient créé - est illégale.
Na jedné straně jeho nový oslnivý ministr financí Hank Paulson, někdejší předseda Goldman Sachs, se už dlouho angažuje ve prospěch ekologických cílů.
D'une part, son nouveau secrétaire au Trésor, la vedette Hank Paulson, ancien PDG de Goldman Sachs, s'investit largement dans les causes environnementales depuis longtemps.
OECD i studie Goldman Sachs poukazují na pravidla odrazující ženy od práce.
Tant l'étude de l'OCDE que celle de Goldman Sachs identifient les règlements qui découragent les femmes à prendre un emploi.
Investiční banka Goldman Sachs očekává, že do roku 2027 Čína co do celkové velikosti ekonomiky překoná Spojené státy.
Et la banque d'investissement Goldman Sachs prévoit que la taille totale de l'économie chinoise dépassera celle des Etats-Unis en 2027.
Část investičních bank prosperovala (v případě Goldman Sachs snad až přespříliš), jiné se zhroutily.
Certaines banques d'investissement ont prospéré (dans le cas de Goldman Sachs, peut-être même trop), d'autres se sont effondrées.
Rubin rovněž nesmírně efektivně uplatnil pozoruhodné řídící schopnosti, které si vytříbil jako ředitel investiční banky Goldman Sachs.
Rubin a également mis à profit les remarquables compétences de gestion qu'il a considérablement affinées lorsqu'il occupait le poste de président de la banque d'investissement Goldman Sachs.
Institut světových zdrojů (WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric a Shell, aby vyvinul online platformu, nazvanou Akvadukt, která má přispět k měření a mapování rizik souvisejících s vodou.
L'Institut des Ressources Mondiales s'est associé à des sociétés comme Goldman Sachs, General Electric, et Shell pour développer une plateforme en ligne appelée Aqueduct, afin de permettre de mesurer et de cartographier les risques liés à l'eau.
Například investiční banka Goldman Sachs veřejně a s velkou publicitou nakoupila ohrožená aktiva ve svém fondu Global Equities Opportunity.
Goldman Sachs a par exemple renfloué son fonds Global Equities Opportunity en difficulté.