grumeleux francouzština

hrudkovitý

Význam grumeleux význam

Co v francouzštině znamená grumeleux?

grumeleux přídavné jméno

— Qui est composé de grumeaux. ⋄ Sang grumeleux. — (Par extension) Qui a de petites inégalités dures, au-dehors ou au-dedans. ⋄ Une jeune fille mafflue, qui pesait des carottes à chiques, leur indiqua la maison qu’ils cherchaient, une maison récemment barbouillée d’une couleur grumeleuse et rosâtre. ⋄ Deux porteurs, barbouillés de sang jusqu’aux aisselles, finissaient de dépecer une énorme antilope. La toison grumeleuse de la bête gisait à l’écart, tapis poisseux que des plaques de mouches dorées et vertes animaient d’une affreuse vie. ⋄ On apercevait par-delà les blés, les deux clochers ciselés et rustiques de Saint-André-des-Champs, eux-mêmes effilés, écailleux, imbriqués d’alvéoles, guillochés, jaunissants et grumeleux, comme deux épis. ⋄ Caillou, bois grumeleux. ⋄ (Par extension) Qui a de petites inégalités dures, au-dehors ou au-dedans.

Překlad grumeleux překlad

Jak z francouzštiny přeložit grumeleux?

grumeleux francouzština » čeština

hrudkovitý

Příklady grumeleux příklady

Jak se v francouzštině používá grumeleux?

Citáty z filmových titulků

Un peu grumeleux.

Tady jsi trošku žmolkovitá.

C'est le côté grumeleux?

To ta sypká textura, že jo?

C'est vert, grumeleux.

Je zelená, hrudkovitá.

C'est du genre. genre grumeleux.

Je nějaká. nějaká nerovná.

Il y a quelque chose de grumeleux là-dedans, M. Brogan.

Tady je nějaká nerovnost, pane Brogane.

Et ces œufs sont grumeleux et sans goût.

A navíc jsou ta vejce tvrdá a nechutnají mi.

Très grumeleux.

Zaschlá krev.

C'est marron, c'est grumeleux.

Je to hnědé, je to hrudkovité.

Du gruau d'avoine grumeleux avec du gâteau aux fruits confits écrasé. flambé, bien sûr.

Ovesné vločky a rozmačkaný biskupský chlebíček samozřejmě flambovat.

Pourquoi est-ce si grumeleux?

Proč je všechno vždycky tak hrudkovité?

Ces copeaux de cèdre sont un enfer de beaucoup mieux que mon matelas grumeleux.

Tyhle cedrový pyliny jsou mnohem lepší než moje hrbolatá matrace.

Vous faîtes un ragoût de palourdes grumeleux.

Oproti tobě, když jsi ji měla na starosti na besídce.

Možná hledáte...