histologique francouzština
histologický
Význam histologique význam
Co v francouzštině znamená histologique?
histologique
Překlad histologique překlad
Jak z francouzštiny přeložit histologique?
histologique francouzština » čeština
Příklady histologique příklady
Jak se v francouzštině používá histologique?
Citáty z filmových titulků
Voici la section biologique. histologique de notre service d'analyse cellulaire.
Sledujete biochemicko-histologickou sekci oddělení biologické analýzy DLG-1 1 3 v akci.
Jusqu'à très récemment. le diagnostic était établi sur examen histologique. après ablation. On jetait le bébé avec l'eau du bain.
A dříve byla diagnóza určována až po vyšetření odňatého orgánu, což lze přirovnat k situaci, kdy vylejete dítě z vaničky současně s vodou.
Le résultat histologique?
Jak to vypadá?
Je voudrais que vous fassiez une craniectomie et un examen histologique.
Chci, abyste v rámci pitvy otevřel lebku a provedl vyšetření dutiny lebeční.
Pour David. je viens d'avoir le rapport histologique.
Mám Davidovy histologické výsledky.
L'examen histologique des organes indique un empoisonnement chronique.
Histologická analýza orgánů svědčí o chronické otravě. - Dobře.
Le rapport histologique est normal.
Podle histologie byl čistý.
L'analyse préliminaire histologique montre des victimes des deux sexes. comprenant des traits mongols, négroïdes, et caucasiens. et allant de la fin de l'adolescence jusqu'à 70 ans.
Předběžná histologická analýza ukazuje, že oběti byly obou pohlaví, zahrnující mongoloidní, negroidní a bělošské prvky ve věkovém rozpětí od náctiletých po sedmdesátileté. - Tohle je díra od kulky.
Qu'est-ce que vous avez? On ne le saura pas vraiment avant d'avoir un profil histologique complet. mais il semblerait bien que cet enfant ait été un immigrant asiatique.
Nebudeme to vědět naprosto jistě, dokud nebudeme mít kompletní histologický profil, ale je docela pravděpodobné, že to dítě je asijský imigrant.
C'est possible, mais faisons une vérification histologique pour voir s'il y a d'autres indicateurs d'un trouble de l'alimentation.
Možná, ale udělejme histologii, abychom zjistili, jestli najdeme nějaké další příznaky poruchy příjmu potravy.
Et basé sur sa malléole externe et l'analyse histologique des osteons, le pied appartient à une femme caucasienne d'une vingtaine d'années.
A na základě lýtkové kosti a histologické analýzy osteonů chodidlo patří 20leté bělošce.
Donc mon numéro trois est : risque d'un examen histologique ultérieur au point d'injection.
Takže moje číslo tři je tohle - riziko vyšetření na histologii v místě vpichu.
Mais nous devons congeler la moelle avant que je puisse faire une étude immuno-histologique.
Ale musíme zmrazit kostní dřeň než udělám histochemický rozbor.
Je me suis assuré que les os soient congelés selon le protocole immuno-histologique.
Zajistil jsem, aby byly kosti zmražené podle imunohistologického protokolu.