hockey francouzština
hokej
Význam hockey význam
Co v francouzštině znamená hockey?
hockey
Překlad hockey překlad
Jak z francouzštiny přeložit hockey?
Příklady hockey příklady
Jak se v francouzštině používá hockey?
Citáty z filmových titulků
Il était joueur professionnel de hockey sur glace. Un champion.
Byl to profesionální hokejista, skvělý střelec.
Correction : entre les no 14 et 15. insérer le joueur de hockey sur glace canadien.
Oprava, prosím. Mezi položky 14 a 15 vložte kanadského hokejistu.
Joueur de hockey canadien. Guide alpin. fossettes.
Kanadský hokejista alpský průvodce, dolíčky.
Ainsi, quand j'étais jeune, je jouais au hockey sur gazon.
Když jsem byl mladý, hrál jsem hokej.
Le hockey aussi?
Máte rád hokej? - Ano, pane.
Et puis on fera du hockey.
Pak si zahrajeme hokej.
Où est ma crosse de hockey?
Kde je moje hokejka?
Oil, où est ma crosse de hockey?
Kde je moje hokejka?
Vendredi, il y a un match de hockey.
V pátek je hokej.
Alors, c'est ça le hockey.
Tak jsem viděla hokejovej zápas.
Ils n'ont pas d'équipe de hockey.
Nemají hokejový tým.
Et les chiens, ils joueraient au hockey. C'est ça?
A psi, koukej. psi by mohli hrát hokej, ne?
Les sélections nationales de hockey sont dans trois mois.
Zkoušky NHL jsou za 3 měsíce.
Il bouge comme un ancien joueur de hockey.
Pohybuje se jako kdyby hrál hokej.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les hockeyeurs tchécoslovaques pointèrent leur crosse de hockey sur les joueurs de l'URSS comme si c'étaient des fusils et leur victoire donna lieu à des émeutes anti-soviétiques dans tout le pays.
Českoslovenští hráči mířili hokejovými holemi na Rusy, jako by šlo o pušky, a jejich vítězství doma vyvolalo protisovětské nepokoje.
La seule médaille que nous avions pris l'habitude de gagner depuis les années 1920, en hockey sur gazon, s'est dérobée lors des derniers Jeux car nos joueurs ont trébuché sur l'Astroturf.
Jediná disciplína, ve které jsme si od roku 1920 zvykli získávat zlaté medaile, je pozemní hokej, avšak ani zde nám na posledních olympijských hrách pšenka nekvetla, protože naši hráči na umělé trávě klopýtali.
Cette année, les joueurs de hockey indiens n'ont pas même réussi à se qualifier pour les Jeux.
Letos indičtí pozemní hokejisté na hry vůbec nepostoupili.
En mai 2008, la Russie remporte les championnats du monde de hockey face au Canada.
Vampnbsp;květnu 2008 porazilo Rusko ve finále mistrovství světa vampnbsp;hokeji Kanadu a získalo titul.
En Russie, c'est aux vrais héros que l'on demande des autographes : joueurs de hockey sur glace, cosmonautes, prostituées de luxe, ou encore, comme Lugovoi, bourreaux.
V Rusku je váš autogram žádaným zbožím, pouze když jste skutečným hrdinou: hokejistou, kosmonautem, prostitutkou z vyšší společnosti anebo, tak jako Lugovoj, katem.
hockey čeština
Příklady hockey francouzsky v příkladech
Jak přeložit hockey do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to v Hockey News. Schovám ti to.
C'est dans le journal Hockey News.
Malcolm přes rokli Hockey Stick.
Malcolm, le couloir.
Jumping Cattle Hockey!
Jumping Cattle Hockey!
Tak jo, utečeme zadem a půjdeme hrát air-hockey.
Échappons-nous et allons jouer au hockey.
Ale hrál jsem s ním air hockey.
Mais j'ai joué au air hockey.
Mormoni tomu říkávají H-E-double hockey sticks house, (rozuměj jako LL - prokletý dům). Ale já nejsem tak povolná. Hni sebou!
Les Mormons appellent ça La Maison de l'enfer, mais je ne suis pas aussi libérale.
Čas na air hockey.
On peut jouer au air hockey.
Budu zastupovat zájmy All Professional Hockey League.
Je vais représenter les intérêts de la All Professional Hockey Ligue.
Všeobecný přehled nebo air hockey?
Culture générale ou hockey?
Kdyby pokusí použít Hockey Island.
Si elle essaie d'utiliser l'île de hockey.
Hockey!
Hockey!
Před několika dny, jsem během procházení aukcí na dark webu narazil na položku Dominion Hockey Challenge Cup, původní název Stanleyho poháru.
Il y a quelques jours, je parcourais des sites d'enchères, je suis tombée sur la Dominion Hockey Challenge Cup, alias Coupe de Lord Stanley.