homéopathie francouzština

homeopatie

Význam homéopathie význam

Co v francouzštině znamená homéopathie?

homéopathie podstatné jméno

— (Médecine non conventionnelle) Méthode qui consiste à recommander à une personne malade l’ingestion d’une dose infinitésimale mais dynamisée de la substance qui, à dose bien plus élevée, donnerait la maladie à une personne saine (« principe de similitude »). ⋄ Au Kerala, l'État se soucie activement de la santé de ses administrés depuis des temps très anciens. Aujourd'hui, trois systèmes de médecine cohabitent : l’ayurvéda, l’allophatie et l’homéopathie. ⋄ La conclusion est claire : l’homéopathie n’est rien d’autre que du bonbon placebo. Comme nous l’a expliqué le biochimiste Jean-René Dufort, on trouve autant d’arsenic dans ces bonbons qu’il y en a dans un verre d’eau ordinaire. ⋄ Mais, à l’époque, au sein de ce courant qu’on qualifiera de holisme idéologique, l’homéopathie est, de loin, la tendance la plus importante. Moins répandue en France qu’aux États-Unis et en Allemagne au XIXe siècle, elle revient rapidement sur le devant de la scène dans les années 1920. ⋄ En outre, l’homéopathie peut avoir un effet nocif en retardant la consultation d’un médecin ou dissuadant le patient de rechercher les soins médicaux appropriés, qui seront basés sur des preuves scientifiques, et en fragilisant finalement la confiance des patients et du public envers la démarche scientifique fondée sur les preuves.

Překlad homéopathie překlad

Jak z francouzštiny přeložit homéopathie?

homéopathie francouzština » čeština

homeopatie homeopatická léčba

Příklady homéopathie příklady

Jak se v francouzštině používá homéopathie?

Citáty z filmových titulků

L'homéopathie, la macrobiotique, l'acupuncture! Et si tu te faisais piquer entre les jambes?

Co kdyby sis nechal udělat akupunkturu jednou tam dole?

Beta-bloquants, anti-calciques, piqûres d'adrénaline, ibuprofène à hautes doses, stéroïïïdes, exercice violent, suppositoires, caféine, acupuncture, marijuana, percodan, midrine, tenormène, homéopathie.

Beta blokátory, kalciové blokátory, adrenalinové injekce, koňské dávky ibuprofenu, steroidy, metastika, hodiny strávené cvičením, supositoria, kofein, akupunktura, marihuana, Perkodan, Midrin, Tenormen, Sanser, homeopatika.

Tu devrais essayer l'homéopathie.

Víš co Bendere, zkus homeopatii.

J'ai comparé l'homéopathie au mythe du loup-garou. Regarde.

Porovnal jsem homeopatickou léčbu infekcí s lidovou léčbou a podívej se.

C'est aussi un neurotransmetteur, utilisé en homéopathie contre les attaques.

Ale také jako neurotransmiter používaný v homeopatii na kontrolu záchvatů.

L'homéopathie talaxienne ne remplace pas la médecine.

Doufám, že jste se poučil. Talaxiánská homeopatie není náhražkou lékařské vědy.

Je suis diplomé en homéopathie!

Mám titul z homeopatické medicíny.

Je connais un peu l'homéopathie aussi.

Už nikdy nebudeš mít kašel a nachlazení. Tvoje malé zdravotní potíže, budou v mžiku pryč.

Vous croyez à l'homéopathie?

Skutečně se o ní zajímáte?

Nous, on prend de l'homéopathie.

My kupujeme pouze homeopatický léky.

Ou le sourire de la responsable du rayon homéopathie.

Nebo úsměv od manažerky oddělení bylinek.

De l'homéopathie.

Homeopatika.

C'est de l'homéopathie.

Je to hemoopatikum.

J'ai eu 3 CT pour tout le corps, 2 IRM, 7 tests sanguins et une consultation en homéopathie.

Udělali mi tři CT celého těla, a dvě MR, sedm rozborů krve a jedna homeopatická konzultace.

Možná hledáte...