ingurgiter francouzština

Význam ingurgiter význam

Co v francouzštině znamená ingurgiter?

ingurgiter sloveso

— Introduire dans la gorge. ⋄ On lui ingurgita cette potion. — (Familier) Boire, avaler avidement. ⋄ Et il fit raison à son hôte en avalant une rasade égale à celle que l’ermite avait ingurgitée. ⋄ L’âme dilatée par l’horizon grandiose, sans doute, et peut-être aussi par les chopines de rouge, les rincettes et surincettes qu’il avait ingurgitées, il voulut être aimable avec son jeune et farouche tributaire […]. — (Figuré) Apprendre avec difficulté ou apprendre beaucoup de choses. ⋄ Boire, avaler avidement.

Příklady ingurgiter příklady

Jak se v francouzštině používá ingurgiter?

Citáty z filmových titulků

Je lui ai fait ingurgiter encore un litre de whisky. j'ai jeté sa robe, jeté ses chaussures, et je lui ai donné une bonne chance. de regagner sa maison.

Nalil jsem do ní další litr whisky. zahodil jí šaty, zahodil jí boty a dal jí férovou šanci. odpracovat si cestu domů.

Pourquoi perdez-vous votre temps à ingurgiter cette masse pour vous nourrir?

Nechápu, proč se pro své přežití obtěžujete s konzumací tak objemné hmoty.

Ingurgiter?

Nasávat?

Car le public ne peut ingurgiter l'érotisme pur.

Protože publikum není schopno vstřebat novinky osamoceně.

Avec tous les microbes qu'on a dû ingurgiter dans cette forêt vierge, nous sommes encore en vie!

Počkat. Nemůže to být ta řeka, co teče podél přistávací dráhy?

Comment tu peux ingurgiter tout ça?

Jak se to do tebe všechno vejde?

Il ne faut pas ingurgiter la poudre.

Nesmíte jíst prášek v jídle. Zabilo by vás to úplně.

Comment peux-tu ingurgiter 1,5 litre de quoi que ce soit?

Litr a půl. Jak do sebe můžeš dostat 1,5l čehokoliv?

Mon diplômé de frère aimerait savoir. s'il peut l'ingurgiter.

Můj bratr, PhDr., by rád věděl jestli ho lze léčit orálně?

J'essaie de l'ingurgiter, c'est pas facile.

Snažím se tím prokousat. Není to zrovna lehké čtení.

Je vous jure, à ingurgiter ces conneries, on a envie de filer au Montana et dejouer les cinglés de l'apocalypse.

Přísahám bohu. Posloucháte ty kecy dokola, a začnete uvažovat o tomže, že se přestěhujete do Montany. a stanete se poustevníkem.

Pour en avoir autant, il faudrait ingurgiter une tonne de cocaïne. et avoir un orgasme qui dure 40 ans.

Oběti měly v krvi asi 50000krát větší množství, než bylo kdy zaznamenáno.

Combien de mauvais repas faudra-t-il encore ingurgiter avant d'obtenir une interview avec Russell?

Los Angeles, Kalifornie.

Gavrilo le Grand va expier ces neuf millions de morts en les faisant ingurgiter à Chester!

Gavrilo Velký se odčiní těm 9 milionům mrtvých tak, že je vtluču Chesterovi do hlavy!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On nous fait ingurgiter des histoires qui rentrent parfaitement dans des cadres préconçus.

Jsme krmeni historkami, které zapadají do předpojatých schémat.

J'aurais, pour ma part, tendance à incriminer cet instinct, peut-être génétique chez l'homme, consistant à ingurgiter en permanence, avachi sur son canapé, des snacks salés, gras, sucrés plutôt que de se consacrer à un travail physique dur.

Já osobně pokládám za viníka určitý vrozený lidský instinkt raději posedávat a jíst slané, mastné a sladké svačinky než vykonávat tělesnou práci.

Možná hledáte...