introverti francouzština

introvertní

Význam introverti význam

Co v francouzštině znamená introverti?

introverti přídavné jméno

— Replié sur lui-même, pensif, réfléchi. ⋄ Si j’étais plutôt introverti, ne dévoilant pas mes sentiments dans l’immédiat, lui était si bavard qu’il avait mérité le surnom de « Mange-Coton », du nom de ces oiseaux qui rapportaient dans l’orphelinat des boules de coton grâce auxquelles ils bâtissaient leurs nids dans la toiture de notre dortoir.

introverti podstatné jméno

— Personne qui communique peu avec les autres, qui a tendance à se suffire de sa vie spirituelle. — profil psychologique

Překlad introverti překlad

Jak z francouzštiny přeložit introverti?

introverti francouzština » čeština

introvertní sebezpytující sebepozorující introverzní introvert introspektivní

Příklady introverti příklady

Jak se v francouzštině používá introverti?

Citáty z filmových titulků

Très bon, mais introverti.

To ne, ale strašně uzavřený.

Ils ont dit à la police. qu'il était un petit homme bizarre introverti.

Policii říkají, že to byl takový menší podivín, který se staral sám o sebe.

Timide, introverti, le genre de personne à vouloir éblouir le monde par des tours de magie.

Strašně stydlivý, introvert. Nejistý. Takový ten typ, co chce udivovat svět svými kouzly.

Je m'étais immergé dans un monde de fantasmes que j'avais créé de toutes pièces en conséquence de quoi je suis devenu très introverti et j'avais des difficultés à communiquer.

Ponořil jsem se do fantastického světa, který jsem si vytvořil...a jako důsledek toho všeho jsem začal být velmi úzkoprsý a nemluvný.

Brian, vous êtes peut-être trop introverti.

Takže, Briane, jste moc uzavřený do sebe.

Que voudrais-tu? Introverti, sadique, enfoiré?

Introvert,sadista,vymývač mozků?

Toujours aussi laconique et introverti.

Vždycky hluboce zamyšlený a mlčící.

Il est timide, introverti, solitaire.

Plachý, introvertní, samotář.

Au début des années 60, j'étais avec des amis à une brocante, à la recherche de bons disques, quand j'ai rencontré un type timide, introverti, de Philadelphie : Bob Crumb.

Na začátku šedesátých let. jsem byl s kámošema na výprodeji veteše, hledali jsme poklady. a potkal jsem tam zakřiknutýho kocoura z Philadelphie, jmenoval se Bob Crumb.

Pas vraiment, monsieur. Il était assez introverti.

Nemůžu říct, že ano, pane, byl hodně uzavřený.

Il était plutôt introverti.

Byl hodně uzavřený.

Mère célibataire, désespérée par l'attitude de son fils, enfant voleur, introverti, qu'on renvoyait de l'école publique pour de nombreuses fugues.

Svobodná matka, která na výchovu syna nestačila. Kradl, uzavíral se do sebe, pro útěky ho vyloučili ze školy.

Trop introverti.

Je příliš introvertní.

Bret n'est pas vraiment du genre introverti.

Navíc Bret byl hodně arogantní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un Japon introverti constituerait une perte pour l'ensemble de la planète.

Do sebe zahleděné Japonsko by bylo ztrátou pro celý svět.

Možná hledáte...