irréalisable francouzština

neuskutečnitelný, nerealizovatelný

Význam irréalisable význam

Co v francouzštině znamená irréalisable?

irréalisable přídavné jméno

— Qui ne peut être réalisé. ⋄ Autrefois, rechercher les sources du Nil, fontes Nili quœrere, était regardé comme une tentative insensée, une irréalisable chimère. ⋄ Depuis quelque temps, une idée singulière venait le hanter et quoique la sachant bien enfantine, bien irréalisable, il s’y abandonnait, y trouvant une jouissance étrange… ⋄ C'étaient, en un sens, de fausses bonnes idées. Séduisantes sur le plan esthétique, mais parfaitement irréalisables pour tout un tas de raisons complexes. La science-fiction en est remplie.

Překlad irréalisable překlad

Jak z francouzštiny přeložit irréalisable?

irréalisable francouzština » čeština

neuskutečnitelný nerealizovatelný nemožný nedosažitelný

Příklady irréalisable příklady

Jak se v francouzštině používá irréalisable?

Citáty z filmových titulků

L'université est demeuré un rêve irréalisable.

Univerzita se ukázala být nesplnitelným snem.

Quand on y pense, ce projet a l'air idiot et irréalisable.

Ten plán zní zdánlivě hloupě a nemožně.

Ne voyez-vous pas que votre plan est irréalisable?

To nechápeš, že tvůj plán je teď neproveditelný?

C'est irréalisable.

O tom snu se nesmí dozvědět.

C'est impossible, irréalisable!

To není možné, to se nestane.

Capitaine, cela semble irréalisable.

Zdá se to téměř nemožné, kapitáne.

Nous savions qu'il n'existait pas de but irréalisable, à condition de faire front ensemble.

Víme, že není cíl, kterého bysme nedosáhli společnými silami.

Mais c'est irréalisable. Et l'essentiel manquerait.

Ale to by byl nemožný risk, a pořád tam chybí důležitá věc.

Irréalisable.

Ten rozkaz nelze provést.

Un contact avec un membre de votre sexe est. irréalisable.

Kontakt s jedinci vašeho pohlaví je. neproveditelný.

Irréalisable?

Cože?

Nous avons beaucoup à discuter, dont peut-être la réalisation de votre rêve le plus irréalisable.

Vy jste TEN kapitán Picard?

Une proposition alléchante mais, hélas, irréalisable.

Je to velmi atraktivní nabídka, panové, ale bohužel nereálná.

C'est irréalisable.

Nedá se to zvládnout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

C'est là un programme très ambitieux, probablement irréalisable.

Je to velmi ambiciózní program, který pravděpodobně nelze splnit.

Quelle que soit la voie empruntée pour tenter de parvenir à l'indépendance énergétique, ce n'est jamais rien d'autre qu'un fantasme irréalisable et potentiellement dangereux.

Ať už se energetická nezávislost prosazuje jakkoliv, nikdy nebude představovat nic jiného než nedosažitelnou - a potenciálně nebezpečnou - iluzi.

Cette fraude a étonné toute la communauté scientifique, particulièrement du fait que la déclaration des chercheurs coréens était si clairement irréalisable.

Podvod vyvolal ve vědecké komunitě zmatek, zejména proto, že tvrzení korejských vědců byla tak okatě falešná.

Možná hledáte...