juxtaposition francouzština
kolokace
Význam juxtaposition význam
Co v francouzštině znamená juxtaposition?
juxtaposition
Překlad juxtaposition překlad
Jak z francouzštiny přeložit juxtaposition?
juxtaposition francouzština » čeština
Příklady juxtaposition příklady
Jak se v francouzštině používá juxtaposition?
Citáty z filmových titulků
La juxtaposition des mots et l'image du chaton!
Výběr slov v kontrastu s představami chlupatýho kotěte!
Peut-être. Mais la seule chose sur laquelle je puisse spéculer, c'est l'existence même de ma vie, avec ou sans ma femme, en termes de rapports humains, de juxtaposition d'une personne et d'une autre, de forme, de contenu.
Ale jediná věc, o které můžu. vyjádřit svoje dohady, je má vlastní existence. s mou ženou nebo bez ní, v oblasti mezilidských vztahů, v porovnání dvou osob, co se týče formy i obsahu.
Juxtaposition des genres et valise en forme de poisson, c'est drôle.
Takže prostá záměna pohlaví a zavazadlo ve tvaru ryby je vtipné.
Tom, un autre sentier battu, c'est ton passé de chrétien et sa juxtaposition à ta musique.
Tome, ještě jednou je tvoje křesťanské vychování.. k nalezení v tvé hudbě.
La violence irrésistible du sujet est en juxtaposition délibérée avec la beauté pastorale du terrain.
Ohromující násilnost tématu je v úmyslné juxtapozici s pastýřskou krásou terénu.
Vous savez, je penses que ce à quoi je suis le plus réceptif c'est le choc de la juxtaposition des couleurs. le jaune vif contre l'arrière-plan sombre.
Myslím, že mě hlavně oslovuje rozporuplné položení barev. Jasná žlutá oproti tmavému pozadí.
Juxtaposition d'une image américaine typique et de la culture pop moderne, toi.
Spojení klasického obrazu Ameriky a moderní popkultury, tebe.
Ouais, tout le monde aime une bonne juxtaposition.
Jo, jasně, všichni milují dobré spojení.
Une juxtaposition bien tentante.
Velmi uspokojivé porovnání.
C'était une juxtaposition comique!
To byla pouze vymyšlená vsuvka!
La juxtaposition de l'exploration spatiale et d'une chose si banale que des toilettes défectueuses est comique.
Položil jsi vedle sebe technologicky vyspělou povahu vesmírného výzkumu a banalitu nefunkčního záchodu. To vytváří komický prvek.
Signal, amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.
Rozšíření signálu, bifurkace, - modulace, juxtapozice.
Je vois que vous avez commencé par la dentition. Juxtaposition intéressante.
Zajímavé porovnání.
Je ne comprends pas la juxtaposition.
Nerozumím tomu přirovnání.