kafkaïen francouzština

kafkovský

Význam kafkaïen význam

Co v francouzštině znamená kafkaïen?

kafkaïen

Oppressant, absurde et cauchemardesque.  Tu craches dessus, ils te paient, ils te disent merci, ils écrivent un essai sur toi : « Marcel Marsil et les affreux ». Kafkaïen.  Si ce n’était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d’une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois.  Cette dernière visite est une expérience kafkaïenne : à la douane chinoise, on le sermonne pour avoir quitté la Chine sans avoir annulé sa citoyenneté chinoise. Il doit signer un formulaire en chinois qui, lui assure-t-on, lui permettra de le faire. Et attendre dans sa famille que la procédure aboutisse.

Překlad kafkaïen překlad

Jak z francouzštiny přeložit kafkaïen?

kafkaïen francouzština » čeština

kafkovský

Příklady kafkaïen příklady

Jak se v francouzštině používá kafkaïen?

Citáty z filmových titulků

Pouvez-vous me donner un exemple de quelque chose de kafkaïen?
Můžete mi dát příklad nějaké kafkoviny?
C'est un peu trop kafkaïen pour moi, là.
To je jako Z říše divů a Za zrcadlem.
Elle appartient au courant postmoderne, voire kafkaïen.
Lili je ovlivněna postmoderní literaturou, trochu vychází z Kafky.
Très kafkaïen.
Jo, je to hodně kafkovský.
Cela me semble, comme quelqu'un l'a dit, kafkaïen.
Je kafkovská, jak někdo řekl.
Il était kafkaïen, l'hôtel où j'étais.
V takovým kafkovským hotelu. - Dolphin.
C'est le génie kafkaïen de la chose.
Je to Kafkovsky geniální.
Ça a l'air assez kafkaïen.
To zní tak trochu Kafkovsky.
Totalement kafkaïen.
Naprosto Kafkovsky.
C'est kafkaïen.
To je jako od Kafky.
C'est Kafkaïen!
To je tak kafkovské!
Et sortez-vous de ce kafkaïen cauchemar. - Kafka?
A absolvovat tu kafkovskou noční můru.

Možná hledáte...