kamikaze francouzština

kamikadze

Význam kamikaze význam

Co v francouzštině znamená kamikaze?

kamikaze přídavné jméno

— Suicidaire.

kamikaze podstatné jméno

— (Histoire) Pilote d’avion japonais, qui tentait d’écraser son appareil chargé d’explosifs (et périssait dans l’écrasement) sur des cibles ennemies pendant la Seconde Guerre mondiale. — (Par extension) Personne qui sacrifie sa vie volontairement dans un attentat-suicide. — cocktail

Překlad kamikaze překlad

Jak z francouzštiny přeložit kamikaze?

kamikaze francouzština » čeština

kamikadze

Příklady kamikaze příklady

Jak se v francouzštině používá kamikaze?

Citáty z filmových titulků

Ça va être la charge de la brigade légère ou une opération kamikaze.

Tenhle případ mi připomíná útok lehké jednotky nebo japonských kamikadze.

C'est Mr Kamikaze, le pilote. Il est vraiment très gentil. Soyez sûrs qu'il vole loin des navires de combat.

To je pan Kamikadze, náš pilot, moc milý, jen se nesmí pouštět na bitevní lodě.

L'instructeur kamikaze était si bon qu'il n'a pas quitté l'aéroport de Tokyo.

Dobrý den, prosil bych kamikadze.

Bonjour. Kamikaze, s'il vous plaît. Oui.

Dobře, praporčíku, času není nazbyt.

Bien sûr, je devrais t'imiter. Tu es en train de devenir un kamikaze de la violence d'Etat.

No ovšem, měla bych spíš napodobovat tebe, který se stáváš kamikadzem státního násilí.

Rex Kramer, mécanicien à mi-temps, kamikaze à plein temps.

Rex Kramer, mechanik na půl úvazku, na plný úvazek - dobrodruh.

Il vous faut un kamikaze.

Potřebuješ sebevraha.

Nous sommes l'escadron kamikaze du Front du Peuple de Judée.

My jsme Židovská Občanská Fronta útočné sebevražedné komando.

Escadron kamikaze, à l'attaque!

Sebevražedné komando. Do útoku!

J'avais cru être un symbole de mon époque. Un kamikaze de la beauté.

Myslel jsem, že jsem symbolem té doby kamikaze pro okrasu.

Un kamikaze.

To jsou sebevražedné jednotky.

Au macho kamikaze?

Poslední přání umírajícího?

Cole est un kamikaze comme l'était mon père.

Cole je sebevrah, jako byl můj otec.

On vous remercie, mais on se passe de kamikaze.

My si ceníme vaší snahy, McClane, ale nemůžeme tady potřebovat splašenýho blázna!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce genre de chantage est peut-être efficace dans le cas d'un kamikaze.

Takové vydírání by snad mohlo fungovat u sebevražedného atentátníka.

Un peu plus tôt ce jour-là, le prince avait fait rapatrier le kamikaze à bord de son jet privé, depuis la frontière yéméno-saoudienne, et aurait donné l'ordre de ne pas le soumettre à une fouille très poussée.

Princ toho dne poslal pro atentátníka na jemensko-saúdské hranice vlastní soukromý tryskáč a údajně rozkázal, aby Asírí nebyl pečlivě prohledán.

Možná hledáte...