keynésien francouzština

Význam keynésien význam

Co v francouzštině znamená keynésien?

keynésien přídavné jméno

— Qui se rapporte à la théorie de Keynes. ⋄ À l'automne 1975, pour faire face au choc pétrolier, Jacques Chirac, Premier ministre, annonce un plan de relance de la croissance keynésien (hausse des aides sociales, baisses des impôts).. ⋄ Le gouvernement britannique opte pour une relance keynésienne. ⋄ Contrairement à ce qu’on pense souvent, la gauche était assez largement dominante jusqu’en 1970-75, pendant la période des Trente Glorieuses : elle était dominante sous sa forme interventionniste, keynésienne, progressiste.

Příklady keynésien příklady

Jak se v francouzštině používá keynésien?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Appliquons aussi à cette dépense une valeur de deux pour le multiplicateur keynésien des dépenses gouvernementales comme cela semble être le cas en réalité.

A předpokládejme - přičemž se zdá, že je to tento případ -, že prostý keynesiánský výdajový multiplikátor dosahuje u těchto výdajů hodnoty pouhých 2.

CAMBRIDGE - Il n'existe pas de remède keynésien magique aux malheurs de la zone euro. Pour autant, l'argument actuel qui explique de manière spectaculairement confuse que trop d'austérité tue l'Europe n'est pas surprenant.

CAMBRIDGE - Na neduhy eurozóny neexistuje žádný zázračný keynesiánský lék. Velkolepě pomatený argument, že Evropu zabíjí příliš mnoho úsporných opatření, je však dnes stěží překvapivý.

N'importe quel keynésien vous dira combien la réduction des déficits en période de crise constitue un mauvais choix politique.

Každý keynesián ví, že snižování schodku během poklesu je špatná politika.

Le remède keynésien, dans ce débat, a ignoré l'effet de la politique budgétaire sur les attentes.

Keynesiánský lék, argumentovalo se, přehlíží účinek fiskální politiky na očekávání.

En tant que Keynésien, je suis fermement convaincu que les économies de marché doivent être stabilisées par la politique.

Jako keynesiánec jsem pevně přesvědčen, že tržní ekonomiky je nutné politicky stabilizovat.

Le fait de prescrire par exemple un traitement keynésien face aux difficultés structurelles qui affectent actuellement les États du sud de l'Europe reviendrait à soigner une fracture du fémur au moyen de médicaments pour le cœur.

Snaha řešit keynesiánskou terapií například strukturální problémy, které v současné době postihují jihoevropské země, by se podobala snaze léčit zlomenou nohu pomocí léků na srdce.

Rappelez-vous que l'importante dette publique du Japon et les fonds de retraite sous-dimensionnés sont un énorme problème, et que seul le keynésien le plus téméraire et le plus grossier oserait conseiller au gouvernement d'ignorer ces aspects.

Ale pozor: nadměrný japonský státní dluh a nedostatečná penzijní aktiva představují obrovský problém a pouze nejlehkovážnější a nejkrutější keynesián by vládě radil, aby to ignorovala.

Ainsi, alors qu'il apparaissait initialement comme la figure emblématique de l'austérité à la britannique, Osborne commence à passer pour une sorte de keynésien qui ne dirait pas son nom.

V důsledku toho začíná Osborne, tato výkladní skříň britských úsporných opatření, vypadat jako zakuklený Keynesián.

S'il s'est révélé apparaître plus keynésien qu'il ne le souhaitait, c'est seulement pour des raisons de pragmatisme.

A pokud přitom působil keynesiánštějším dojmem, než měl sám v úmyslu, bylo to z pragmatických důvodů.

S'il est une chose que les idéologues de l'économie de marché échouent bien souvent à saisir, c'est que la politique a tendance à rendre plus ou moins keynésien tous les responsables politiques.

Ideologové volného trhu často nedokážou pochopit, že politická realita nakonec udělá ze všech politiků do jisté míry keynesiány.

Il faut bien entendu proportion garder lorsque l'on assimile Osborne à un keynésien du placard.

Osborneovi samozřejmě nelze připisovat jeho zakuklené keynesiánství ke cti.

Le keynésien pur et dur aurait en effet en 2010 fait prévaloir la nécessité d'une expansion budgétaire sur celle de l'assainissement.

Ryzí keynesián by byl na jeho místě v roce 2010 prohlásil, že zapotřebí není konsolidace, nýbrž fiskální expanze.

Sans le pacte de stabilité et de croissance, un programme keynésien de dépenses pourrait créer la demande nécessaire à la réduction du chômage.

Nebýt Paktu stability a růstu, mohl by poptávku, potřebnou ke snížení nezaměstnanosti, zajistit keynesiánský, na výdajích založený program.

C'est pour cela que les liquidationnistes s'opposent avec force à tout interventionnisme keynésien.

Jsou proto urputnými odpůrci keynesiánského intervencionismu.

Možná hledáte...