kilomètre francouzština

kilometr

Význam kilomètre význam

Co v francouzštině znamená kilomètre?

kilomètre podstatné jméno

— (Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km. ⋄ Les appareils s’élevaient assez bien et volaient pendant quelques kilomètres, mais ils reprenaient rarement terre sans qu’une partie quelconque se disloquât. ⋄ L’opération de pourrissage qu’on appelle également « schappage », offre le gros inconvénient de dégager une forte odeur, désagréable et tellement accentuée qu’elle se distingue à plus d’un kilomètre des usines. ⋄ Aux carrefours, des plaques tentatrices indiquent Colmar, Strasbourg, Fribourg, avec le nombre de kilomètres le plus réduit, en évitant d’atteindre un chiffre rond, comme dans les grands magasins : 59, 99, 119. ⋄ Les gros obusiers allemands portaient à douze kilomètres ; ainsi ils se tenaient à peu près hors d’atteinte ; il fallait une très bonne oreille pour entendre leur coup de départ. ⋄ Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l'ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante. — (Figuré) Grande distance. — Note : Il est souvent utilisé au pluriel, sans indiquer de nombre. ⋄ Le vol était monotone. Nous filions vers la terre américaine, ce n’était pas douteux, et nous attendions que les kilomètres s’ajoutent aux kilomètres. ⋄ C’est à des kilomètres d’ici. — (Cyclisme) Contre-la-montre d’un kilomètre. ⋄ Unité de mesure de longueur

Překlad kilomètre překlad

Jak z francouzštiny přeložit kilomètre?

kilomètre francouzština » čeština

kilometr

Příklady kilomètre příklady

Jak se v francouzštině používá kilomètre?

Citáty z filmových titulků

Cette zone est dans un rayon d'un kilomètre environ. Un rayon.

Má rádius asi 1 km.

Leur arbre généalogique fait un kilomètre.

Z rodiny s dlouhým rodokmenem.

Mais la ville paraissait énorme. À 35 cents le kilomètre.

Ale město mi připadalo nekonečné!

Après être descendu un moment il a repris le volant pendant un kilomètre.

Když se mu udělalo zle, řídil ještě asi kilometr.

Oui, ce n'est pas loin. Moins d'un kilomètre et demi,je dirais.

Ano, nanejvýš 1,5 km.

Je ne fais pas un kilomètre de haut et je ne m'en irai pas.

Nemeřím kilometr, a nehnu se odtud.

Tu m'as raté d'un kilomètre!

Minuls mě o kilometr!

Un renard, un vrai, d'un kilomètre de long!

Pravá liška půl míle dlouhá!

A 1 kilomètre de la maison des saules.

Asi míli od toho místa U staré vrby.

Mlle Gravely, que diriez-vous. si je vous disais. que j'étais simplement capitaine de remorqueur. sur l'East River. et que je ne suis jamais allé plus loin qu'à un kilomètre de la côte?

Co byste řekla na to, že jsem byl jen kapitánem vlečné lodi na East River a nikdy jsem nevyjel víc než míli od břehu?

De l'autre côté, à moins d'un kilomètre, se trouvent les rails.

Na druhé straně je asi kilometr od ní železnice.

Je facture un baiser du kilomètre.

Dobře, holky, beru polibek za kilometr.

Je les repère à un kilomètre.

Poznám je na míli daleko.

Et je peux repérer son cheval à un kilomètre.

A toho jeho koně poznám na míli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au salaire horaire moyen américain de 25 dollars, chaque 1,7 kilomètre coûte 83 cents.

Vezmeme-li v úvahu medián americké hodinové mzdy, který činí 25 dolarů, pak každá ujetá míle stojí 0,83 dolaru.

Étant donné que les Américains parcourent presque 5000 milliards de kilomètres par an, dépenser un seul cent de moins par 1,7 kilomètre implique une économie de 30 milliards de dollars par an.

Vzhledem k tomu, že Američané najezdí ročně zhruba tři biliony mil, znamená ušetření pouhého jednoho centu na míli roční úspory ve výši 30 miliard dolarů.

Možná hledáte...

kilométrer