lombaire francouzština

bederní

Význam lombaire význam

Co v francouzštině znamená lombaire?

lombaire přídavné jméno

— (Anatomie) Relatif aux lombes. ⋄ La région lombaire. ⋄ Les vertèbres lombaires.

lombaire podstatné jméno

— (Anatomie) (Par ellipse) Vertèbre lombaire. ⋄ La première paire dorsale sort entre les deux premières vertèbres dorsales; et la dernière, entre la dernière vertèbre dorsale et la première lombaire.

lombaire přídavné jméno

— Relatif à Lombreuil, commune du Loiret, en France.

Lombaire podstatné jméno

— Habitant de Lombreuil, commune française située dans le département du Loiret.

Překlad lombaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit lombaire?

lombaire francouzština » čeština

bederní lumbální

Příklady lombaire příklady

Jak se v francouzštině používá lombaire?

Citáty z filmových titulků

Il s'agit d'une vertèbre lombaire d'un mégathérium, trouvé en Asie.

Lumbální obratel megateria nalezený v Asii.

Si vous voulez le diagnostic technique, j'ai eu une facture multiple de la première vertèbre lombaire et une fracture simple entre la 5e et la 6e cervicale.

Jestli vás zajímá diagnóza, Mám trvale a několikanásobně zlomený bederní obratel a zlomeninu mezi šestým a sedmým obratlem.

Il me faut radios, encéphalogramme, EMG, ponction lombaire.

Chci víc rentgenů, rentgen mozku, EMG, a případně i lumbální punkci.

Nos résultats ne sont pas incompatibles avec une exacerbation du nerf médian et du plexus lombaire.

Asi se shodneme, že naše zjištění nejsou protichůdná, co se týče podráždění středního nervu a bederní sítě.

D'où une autre ponction lombaire.

To jest další vyšetření páteře.

Ponction lombaire.

Uděláme lumbální punkci.

J'ai pratiqué une ponction lombaire. - Et?

Dělal jsem první lumbálku.

J'espère qu'on n'aura pas besoin de ponction lombaire. Sinon, on sort le Valium pour le papa.

Doufám, že nebude třeba lumbální punkce, jinak budeme muset dát tátovi valium.

Je voudrais faire une ponction lombaire.

Takže chci udělat lumbální punkci.

Une ponction lombaire?

Lumbální punkci?

Pour savoir ce qu'il doit prendre. nous ferons une ponction lombaire.

Abychom věděli, jakě nasadit lěky, tak mu musíme udělat lumbální punkci.

Mark, tu m'aides pour une ponction lombaire sur un gamin?

Marku, musím udělat lumbálku 4letěmu chlapci. Potřebuju pomoc.

Il faut faire une autre ponction lombaire.

Musíme chlapci udělat další lumbální punkci.

Pas de ponction lombaire!

Udělal bych LP. -Nechci punkci páteře!

Možná hledáte...