lynchage francouzština

lynčování

Význam lynchage význam

Co v francouzštině znamená lynchage?

lynchage podstatné jméno

— Action de lyncher. ⋄ Après avoir essayé sans succès pendant un siècle, le Sénat des Etats-Unis a adopté mercredi 19 décembre, à l’unanimité, une proposition de loi faisant du lynchage – ces exécutions sommaires devenues le symbole du passé raciste des Etats-Unis – un crime fédéral. — Résultat de cette action. ⋄ Mais, chose singulière, je trouve un cas de lynchage par des Ku-Klux-Klan, non dans le Sud, mais dans l’État qui a la prétention d’être le parangon de la civilisation américaine, le Massachusetts, et perpétré par des citoyens du Nord.

Překlad lynchage překlad

Jak z francouzštiny přeložit lynchage?

lynchage francouzština » čeština

lynčování

Příklady lynchage příklady

Jak se v francouzštině používá lynchage?

Citáty z filmových titulků

Rien ne peut justifier le lynchage. On essaie parfois d'excuser les coupables en chargeant une victime qui ne peut se défendre.

Žádné lynčování se nedá ospravedlnit, i když se občas objeví pokusy o jeho omlouvání citováním přiznání nebo důkazů viny nyní zmlklé mrtvoly.

Mais on n'excuse pas le lynchage.

Ale nikdo nemůže obhajovat zlynčování nevinného muže.

C'est bien à Strand qu'a eu lieu ce lynchage?

Strand je město, ve kterém se odehrálo to Iynčování?

Il y a tentative de lynchage!

Vždyť to byl pokus o Iynčování! -Námitka!

Un lynchage tous les 3 jours!

Na každé tři dny připadá jedno Iynčování.

Je ne veux être en rien mêlé au lynchage de ce garçon.

Nechci se podílet na ukrižování toho chlapce.

Ils parlent d'un lynchage quand ils auront attrapé le gars.

Mluví se o lynčování, když toho chlapa chytí.

Le professeur a raison. L'amitié, c'est bien. mais un lynchage, c'est autre chose.

Přátelství je jedna věc, a je to od vás fajn, ale lynčováni je druhá.

Jusqu'au lynchage?

Lynčování?

Vous devez éviter un lynchage.

Majore Tetley, nesmíte dopustit, aby se z toho stalo lynčování.

Torture, règlement de compte, lynchage.

Od středověkých mučíren. po války gangů a lynčování.

Mais ce que je déteste dans tout ceci, c'est ce fumet de lynchage.

Ale co se mi na tom nelíbí, je pocit křivdy v davu.

Et le lynchage, c'est contre la loi.

A lynčování je proti zákonu.

Ils parlent de lynchage.

Venku mluví o lynči.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un journaliste, Hector Ramirez, est décédé d'une crise cardiaque alors qu'il tentait d'échapper aux assaillants tandis que d'autres n'échappèrent que de justesse au lynchage.

Novinář Hector Ramirez zemřel na následky náhlé srdeční slabosti, když prchal před rozvášněným davem. Další lidé o vlásek unikli lynčování.

Quelle que soit la victime, il y a quelque chose qui dérange profondément dans un lynchage.

Bez ohledu na osobnost oběti je přesto na lynčování cosi hluboce znepokojivého.

Možná hledáte...