métrique francouzština

metrický

Význam métrique význam

Co v francouzštině znamená métrique?

métrique přídavné jméno

— (Poésie) Qui est composé de mètres. ⋄ La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique. — (Métrologie) Relatif à l’unité de mesure de longueur mètre. ⋄ Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. ⋄ Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) — (Métrologie) (Par extension) Relatif au système métrique. ⋄ Comme on le voit, la nomenclature des mesures métriques est formée par la combinaison de treize mots entre eux. ⋄ Le Japon a adopté l’usage exclusif du numérotage et du titrage métriques à partir du 1er janvier 1905. — Relatif au mètre (mesure)

métrique podstatné jméno

— (Philologie) Connaissance de la quantité métrique et des différentes espèces de vers, dans les langues prosodiques. ⋄ Il connaît à fond la métrique grecque. — (Topologie) Distance. — (Statistiques) Grandeur mesurable.

métrique podstatné jméno

— Mesure, indicateur.

Překlad métrique překlad

Jak z francouzštiny přeložit métrique?

métrique francouzština » čeština

metrický metrika

Příklady métrique příklady

Jak se v francouzštině používá métrique?

Citáty z filmových titulků

Ils sont revenus au métrique, sans nous prévenir.

Přešli na metrickou míru a nám to nikdo neřekl.

Ce synthétiseur est calibré pour le système métrique Celsius.

Tento replikátor je kalibrován na Celsiový systém.

La longueur, la métrique, les influences majeures?

Rytmickou schému? Co mě ovlivnilo? - To také.

Le système métrique?

Asi. kvůli metrický soustavě?

T'es pas con, mon enfoiré. C'est ça, le système métrique!

Ty seš moc chytrej parchant!

Qui combat le système métrique?

Moře, řeky, černozem?

Je me fais toujours avoir par le système métrique.

Metrické míry jsou pro mě španělská vesnice.

Métrique?

Metrička?

Vous devez adorer le systéme métrique.

Není nad metrický systém.

Je pensais aussi que le système métrique allait se propager.

Stejně jako, že se chytne metrický systém.

Pas ce système métrique de pédés.

Ne v těch buzerantskej sračkách.

Je déteste le système métrique!

Blbý metrický systém!

Faites attention au système métrique.

A nezapomeňte, teď používáme metrickou soustavu.

L'ancien calendrier était métrique.

Aztécký kalendář byl metrický.

Možná hledáte...